AMPLITUDER - traduction en Français

• amplitudes

Exemples d'utilisation de Amplituder en Danois et leurs traductions en Français

fungerer sonotroderne med mindre spidsdiameter ved højere amplituder og ved højere intensiteter,
les sonotrodes avec un diamètre de pointe plus petit opèrent à des amplitudes plus élevées

kan køre ved højere amplituder og behandle større mængder.
peut fonctionner à des amplitudes plus élevées et traiter des volumes plus importants.

fungerer sonotroderne med mindre spidsdiameter ved højere amplituder og ved højere intensiteter,
les sonotrodes avec un diamètre de pointe plus petit fonctionnent à des amplitudes plus élevées

Hielscher ultralydemulgeringsudstyr leverer meget høje amplituder( op til 200 μm for Industrielle ultrasonicators, højere amplituder på forespørgsel)
Équipement d'émulsification par ultrasons Hielscher offre des amplitudes très élevées(jusqu'à 200 pm pour ultrasonicators industriels,

Høje amplituder på op til 200 μm, 24/7 drift under fuld belastning
Des amplitudes élevées allant jusqu'à 200 µm,

Vores ultralydsprocessorer er præcis styrbare og kan levere meget høje amplituder( op til 200 μm til industrielle ultralydatorer, højere amplituder på forespørgsel) for at skabe et intens akustisk felt.
Nos processeurs à ultrasons sont précisément contrôlables et peuvent fournir des amplitudes très élevées(jusqu'à 200 pm pour ultrasonicators industriels, des amplitudes plus élevées sur demande) afin de générer un champ acoustique intense.

MMS af disse biofysiske signaler16 er udsving i amplitude og timing af toppe, hvorved amplituder er normaliseret til en enhedsløs værdi spænder i den virkelige[ 0,1]
Les MMS de ces signaux biophysiques16 sont les fluctuations de l'amplitude et du moment des pics, par laquelle les amplitudes sont normalisées à une valeur unitaire allant dans l'intervalle réel[0,1],

ved lydbehandling under følgende betingelser i fire strømningshastigheder( 200, 400, 520 og 800lh-1) og fire amplituder( 25, 50, 75 og 100%), er nået en dræbende på mellem 58 og 85%.
400, 520 et 800lh-1) et quatre amplitudes(25, 50, 75 et 100%) un taux de mise à mort entre 58 et 85% a été atteint.

de forskellige spændinger i tovets tråde over indspændingen( fastgørelsespunktet) får større amplituder.
les différentes tensions que subissent les fils du câble au-dessus de l'attache accusent des amplitudes croissantes.

til at opretholde høje amplituder over lange perioder,
pour supporter des amplitudes élevées sur de longues périodes

Hvis en applikation kræver endnu højere amplituder og/ eller meget høje temperaturer, tilbyder Hielscher tilpassede ultralydsonotroder, som kan levere amplituder på> 200 μm og indsættes i meget varme omgivelser( f. eks. Til lydbehandling af metal smelter).
Si une application nécessite des amplitudes encore plus élevées et/ ou des températures très élevées, Hielscher offre sonotrodes à ultrasons sur mesure, qui peut fournir des amplitudes de> 200 um et insérés dans des environnements très chauds(par exemple pour sonication masses fondues métalliques).

Endogså hvis fordrejende bearbejdningsmåder forandrer det originale forhold af amplituder, deres niveau og frekvens, så de bearbejdningsmåder, som ikke fordrejer, forandrer et niveau af alle amplituder lige eller lader dette niveau af alle amplituder og lydfrekvenser være uforandret.
Et si les moyens qui déforment changent le rapport original des amplitudes, leur niveau et la fréquence, les moyens du traitement qui ne déforment pas changent également le niveau de toutes les amplitudes ou, bien, laissent le niveau de toutes les amplitudes et les fréquences du son invariables.

ved lydbehandling under følgende betingelser i fire strømningshastigheder( 200, 400, 520 og 800 lh-1) og fire amplituder( 25, 50, 75 og 100%) en dræbende på mellem 61 og 97% har blevet opnået.
400, 520 et 800 lh-1) et de quatre amplitudes(25, 50, 75 et 100%) un taux de mise à mort entre 61 et 97% a été atteint.

Højere frekvenser i lydsignaler har oftest lavere amplituder. Det kan forårsage dårlig signalkvalitet ved støjende overførsler eftersom de høje frekvenser kan blive for svage. For at undgå effekten,
dans le traitement sonore. Les hautes fréquences dans le signal audio ont toujours de faibles amplitudes. Cela peut causer une mauvaise qualité de signale sur les transmissions bruyantes, parce que les hautes fréquences deviennent trop faibles.

Udvikler Amplitude Studios.
Développé par Amplitude Studios.

Amplitude af CMAP efter 2 uger.
Modification de l'amplitude maximale du PAMC après 2 semaines.

Amplitude, mål for maksimalt udsving fra ligevægt.
AMPLITUDE: Mesure d'un déplacement maximal à partir du point d'équilibre.

Konkret undersøger virkningerne af vibrationer frekvens, amplitude, placering og rækkefølge på brugerens sensomotoriske respons.
Plus précisément, il examine les effets de la fréquence de vibration, de l'amplitude, l'emplacement et la séquence sur la réponse utilisateur sensorimotrice.

Typisk normalisering øger amplituden af audio bølgeform til det maksimale niveau, der ikke indfører nogen anden end requantization nye forvrængning.
En règle générale, normalisation augmente l'amplitude de l'onde audio pour le niveau maximum qui n'introduit pas de distorsion nouvelle autre que celui de requantification.

Amplituden af den oprindelige impuls vil også være amplituden af den første oscillation derfor lyden er høj både i amplitude
L'amplitude de l'impulsion initiale sera également l'amplitude de la première oscillation, donc le bruit est élevé à la fois en amplitude