Examples of using L'abbatiale in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'abbatiale est ouverte au culte en 1750, mais n'est véritablement terminée qu'en 1845, date de construction de la tour sud.
Although the church opened for worship in 1750, L'abbatiale est dominée de quatre arcs pointés soutenant la tour du milieu.
L'abbatiale est ouverte aux visites de 7 h à 21 h tous les jours, sauf le premier vendredi de chaque mois.
L'intérieur de l'abbatiale est considéré comme un summum de l'art baroque en Suisse.
The large buildings surrounding the abbatial church housed monks of the powerful Benedictine order of Saint Maur.l'église Saint-David devient officiellement la cathédrale de l'archidiocèse et l'abbatiale cesse d'être pro-cathédrale.
St. David's church officially became est inhumé dans l'abbatiale.
is buried in the church.En 1895, le diocèse de Newport et Menevia est partagé en deux et l'abbatiale demeure la pro-cathédrale du diocèse de Newport.
In 1895, est inhumé dans le chœur de l'abbatiale.
was buried in Baptisée du nom du quatrième évêque de la ville et saint patron de Bordeaux, l'abbatiale Saint-Seurin trouve l'origine de sa fondation au IVe siècle.
Named after Par chance, ils laissèrent debout le chœur et le transept de l'abbatiale pour en faire l'église paroissiale actuelle.
Thankfully, they didn't touch N'a-t-il pas créée, pour l'Abbatiale Sainte-Foy de Conques(XIe siècle), 104 vitraux en hommage à ce lieu qui, dans sa jeunesse, a éveillé sa vocation de peintre?
Did you know Soulages created 104 windows for the 19th Century Sainte-Foy de Conques Abbey, as a tribute to the place that inspired him, at a young age, to become a painter?En 1686, les voûtes ruinées de l'abbatiale sont remplacées par des croisées d'ogives en bois;
In 1686 the ruined vaults of the abbey were replaced by frames of wooden ogives,Il rendit l'abbatiale à la ville pour qu'elle puisse continuer d'être utilisée comme église paroissiale,
He returned the abbey church to the town for continuing use as a parish De par son volume, elle est la troisième église de Rouen, après la cathédrale et l'abbatiale Saint-Ouen et la troisième église jésuite de France, après celle de la maison professe à Paris et de Rennes.
Volume-wise, it is the third largest church in Rouen after the cathedral and Saint-Ouen Abbey Church as well as the third largest Jesuit church in France after that of the Professed House of Paris and the one of Rennes.Au coeur du village venez découvrir l'Abbatiale Saint Pierre
In the centre of the village, come and explore the Abbey Church of Saint PeterIl est présent lors de la dédicace de l'abbatiale de Jumièges le 1er juillet 1067,
He was present at the dedication of Jumièges Abbey of on July 1, 1067,On y découvre aujourd'hui de riches collections réparties dans les anciens appartements des ducs d'Anjou et dans l'abbatiale au sein d'une muséographie didactique,
Today, it contains rich collections adorning the former apartments of the Dukes of Anjou and, in the abbey church, as part of an educational museum setting,The master glass artist Jean-Dominique Fleury- a key observer of the latest contemporary creations after his work with Pierre Soulages at the abbey in Conques- guides us through cathedral ceiling construction sites in order to admire their restoration.
