Examples of using L'accouchement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est pour toi, après l'accouchement.
Il existe certains tabous après l'accouchement.
There are certain taboos upon Prépare les femmes enceintes à l'accouchement.
It prepares pregnant women for baby delivery.Moi qui pensais que l'accouchement faisait mal.
Services liés à l'accouchement.
Services in connection to child birth.Women can develop depression up to Encadrement médical de l'accouchement.
Medical care at birth.Parce que j'ai lu que la nourriture épicé était bonne pour provoqué l'accouchement.
Devez-vous endurer l'accouchement?
Do you have to go through the agony of childbirth?est pharmacologiquement actif chez les bébés exposés durant l'organogenèse jusqu'à l'accouchement.
En outre, l'accouchement a très souvent lieu au domicile de la mère ou au domicile de la sage-femme traditionnelle.
Tlazolteotl est la clef d'un groupe d'anges qui travaillent intensément à aider les femmes pendant l'accouchement.
Tlazo lteotl is the chief of a group of angels who intensely work helping women during parturition.L'accouchement à domicile est très répandu dans le pays, et plus de 60% de ces accouchements ont lieu sans personnel médical et sans aucune assistance médicale.
Home births are very common and more than 60 per cent of these Naturellement, l'accouchement à la maison domine et le recours aux accoucheuses traditionnelles est fréquent 59,4.
Naturally, home deliveries predominate and there is frequent recourse to traditional birth attendants 59.4 per cent.En République tchèque, l'accouchement ne peut avoir lieu que dans des endroits répondant aux normes techniques, matérielles et de personnel fixées par la loi.
In the Czech Republic births take place only in those workplaces that meet the technical, material and personnel requirements established by law.Il n'est pas facile, cependant, de faire admettre le principe selon lequel l'accouchement en hôpital est le plus sûr et cela demandera une
However, inculcating the principle that deliveries in hospital were safest was not easyMalgré les efforts faits par les services de santé, l'accouchement à domicile demeure la pratique la plus courante dans le pays.
Home births continue to be the most common in Peru, despite the efforts of the health services to discourage them.Intra-partum care It is the Department's policy to discourage home L'acquisition d'un matériel de diagnostic moderne a élargi sensiblement la possibilité de déceler les complications de la grossesse et de l'accouchement et d'évaluer la santé du fœtus.
Obtaining modern diagnostic equipment significantly expanded the possibilities for the diagnosis of complications in pregnancies and births, and for evaluating the condition of the foetus.With project funding, the Agency also provided assistance towards the cost of hospital deliveries for pregnant women at risk.
