L'ARRIÈRE DE LA MACHINE in English translation

• rear of the machine
• back of the machine
• the rear of the washer

Examples of using L'arrière de la machine in French and their translations into English

déplacez la fenêtre coulissante vers l'arrière de la machine jusqu'à ce qu'il s'arrête.
the lit control or move the slider towards the back of the machine until it stops.

soulevez le plateau de réception situé à l'arrière de la machine et mettez-le en place fig. 1.
lift up the exit tray located at the rear of the machine and lock it in place fig. 1.

insérez la petite prise dans la fiche située à l'arrière de la machine 2.
insert the small plug into the socket located on the back of the machine 2.

d'un convoyeur à chaine raclette pour le bac de filtration de l'huile situé à l'arrière de la machine.
the machining center and a squeegee conveyor for the oil filtration tank located at the rear of the machine.

pneumatique se trouvant à l'arrière de la machine.
pneumatics cabinet located at the rear of the machine.

la prise secteur, à l'arrière de la machine.
the mains socket on the rear of the machine.

Le tuyau transparent à l'arrière de la machine indique la quantité d'eau dans le réservoir de solution Figure 4.
The clear hose at the rear of machine indicates the amount of water in solution tank Figure 4.

le coupe--circuit de l'extracteur/du système d'entraînement se trouvent à l'arrière de la machine.
drive/vacuum circuit breakers are located at the rear of machine.

Ils sont intégrés au centre à l'arrière de la machine dans un container.
They are centrally arranged at the rear side of the machine in the very same container.

Y a il un espace minimum de 150 mm à l'arrière de la machine pour les interventions d'entretien
Is there a minimum of 150 mm clearance at the sides of the machine for proper service access

Positionner la laveuse de sorte que l'arrière de la machine soit à environ 3 pi(90 cm)
Position the washer so that the rear of the unit is within approximately 3 ft(90 cm)

Positionner les deux dispositifs d'enclenchement du couvercle à l'arrière de la machine et basculer ce dernier vers la gauche jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
Insert the two catches of the cover in the back of the appliance and swing the cover to the left until it engages.

Positionnez les crochets en acier qui se trouvent à l'arrière de la machine de manière à ce que les crochets se trouvent en face des pistons pneumatiques, puis engagez-les sur les traverses horizon.
Position J-shaped steel hooks on rear of machine such that hooks face pneumatic pistons and wrap securely around horizontal support of stand.

Tirer la butée de profondeur de disque vers l'arrière de la machine et la tourner de 90 degrés pour la verrouiller en position ouverte.
Pull Blade Depth Stop toward rear of machine and turn 90 degrees to lock in open position.

Débranchez le tuyau d'évacuation de l'arrière de la machine et branchez--le sur le tuyau d'aspiration Figure 16.
Disconnect exhaust hose from rear of machine and connect it to vacuum hose Figure 16.

En outre, une clôture de sécurité est assemblée à l'arrière de la machine qui protège les mouvements de l'élément chauffant et le rabot.
Furthermore, a safety fence is assembled in the rear machine area which shields the movements of heating element and planer.

Les vis de bridage situées à l'arrière de la machine doivent être démontées avant la mise en service de la machine..
Transportation screws, which are located at the back side of the machine, must be removed before running the machine..

retirez immédiatement l'article pelliculé de l'arrière de la machine. Laissez l'article se refroidir sur une surface plane pendant plusieurs secondes.
immediately remove laminated item from back of machine. Let item cool on flat surface for several seconds.

La plaque signalétique avec les caractéristiques générales est apposée à l'arrière de la machine.
The serial number and general data plate is placed on the back side of the machine.

Veuillez lire la plaque signalétique(U1) à l'arrière de la machine.
Please read the type plate(U1) on the rear side of the machine.