Examples of using
L'avant-garde
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Le centre de Toronto travaillera en collaboration avec l'équipe de Samsung de Silicon Valley, afin d'être à l'avant-garde en recherche et développement en IA dans la région.
The Toronto Centre will work in partnership with Samsung's Silicon Valley team to pioneer AI research and development for the region.
les hommes de Frémont rencontrent l'avant-garde confédérée près de Cross Keys Tavern.
Frémont's men encountered the Confederate advanced guard near Cross Keys Tavern.
L'Avant-Garde: elle constitue notre première ligne de défense contre les failles et les bugs majeurs.
The Vanguards- Are our first line of defense against major bugs and exploits.
le 1er peloton de la compagnie D était attaché à l'avant-garde pour soutenir le point.
the 1st Platoon of D Company was attached to the advance guard to support the point.
renforce des partenariats stratégiques à long terme avec nos fournisseurs afin que nous puissions rester à l'avant-garde.
nurtures long term strategic partnerships with our suppliers that keep us on the leading edge.
Azimut est une société d'exploration minière cherchant à réduire le risque de l'exploration en utilisant l'avant-garde des méthodes de ciblage pour découvrir des gisements majeurs.
Azimut is a mineral exploration company using cutting-edge targeting methodologies with the objective of discovering major ore deposits.
Scientology Missions International(SMI)- l'avant-garde de la Scientologie au nom de l'humanité.
Scientology Missions International(SMI)-The advanced guard of Scientology on behalf of humanity.
avec Hiroi commandant l'avant-garde.
with Hiroie commanding the vanguards.
La saison 2015-2016 de Danse CNA a offert au public une programmation spectaculaire, allant de la tradition à l'avant-garde.
The 2015-2016 NAC Dance season gave audiences a spectacular season of programming that ranged from the traditional to the cutting-edge.
nous partageons les expériences de l'avant-garde d'un effort mondial de revitalisation des instruments d'une conduite démocratique des affaires publiques.
in our statements, we are sharing experiences from the front lines of a global effort to revitalize the instruments of democratic governance.
C'était l'avant-garde de l'armée de Strongbow et devait être le tremplin pour lancer un assaut sur Waterford.
This was the advance guard for Strongbow's army and was to be the springboard for an assault on Waterford.
Dans le même temps, les quatre destroyers de l'avant-garde américaine engagèrent l'Ayanami et le groupe du
Meanwhile, the four U.S. destroyers in the vanguard of the U.S. formation began engaging both Ayanami
ils tombent sur l'avant-garde du général Fraser, détachement des forces de Burgoyne.
they ran into the advance of General Simon Fraser's wing of Burgoyne's force.
En 1690 Cornelis Evertser commande l'avant-garde de la flotte alliée durant la bataille du cap Béveziers.
In 1690 Cornelis was commander of the vanguardof the allied fleet in the Battle of Beachy Head.
Le régiment de Hazen était participant à ce groupe de l'avant-garde à entrer dans Germantown avant que la bataille ne soit généralisée.
The regiment was part of the platoon of the advance party that first entered Germantown before the battle became general.
En décembre 1870, l'avant-garde des uhlans traverse la ville mais se replie rapidement.
In 1870-1871, a vanguard of Uhlan soldiers marched through the city but withdrew quickly.
social est issu du Parti de l'avant-garde socialiste(PAGS) fondé le 26 janvier 1966 par Bachir Hadj Ali.
in 1966 as Socialist Vanguard Party(French: Parti de l'Avant-Garde Socialiste, or: PAGS) by Bachir Hadj Ali.
Cependant, dans le même temps, l'avant-garde de l'armée de Warwick arrive sur le champ de bataille.
However, at the same time the advance guard of Warwick's army arrived upon the field.
Il devrait savoir que l'Égypte est à l'avant-garde en matière de réformes politiques au Moyen-Orient.
He should know that Egypt has been in the lead of political reform in the Middle East.
Faits confiance à une entreprise qui pendant des années a été a l'avant-garde des meubles de qualité avec la garantie et l'artisanat du meubles de Valverde del Camino.
Trust in a company which for years has been at the forefront of quality furniture with the warranty and crafts of Valverde del Camino furniture.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文