Examples of using L'axe est-ouest in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette disposition est due à la présences de quatre colonnes centrales qui se prolongent avec deux rangées d'arcs triplés dirigés sur l'axe est-ouest.
This arrangement is based on four central columns from which extend two rows of tripled arches following an east-west axis.Angoulême se trouve au croisement d'un important axe nord-sud, la N 10 Paris-Bayonne, et de l'axe est-ouest Limoges-Saintes, la N 141 route Centre-Europe Atlantique.
Angoulême is located at En 1958, lorsque la Belgique a transféré l'axe est-ouest à l'Allemagne, le terre-plein a été également rattaché à l'enclave de Roetgener Wald.
In 1958, when Belgium returned the east-west road to Germany, this traffic island also became part of 
The city of Karlsruhe covers an area measuring 173.49 sq km(66.98 sq miles), measuring 16.8 km(10.44 miles) C'est un phénomène biannuel. Le soleil s'aligne exactement sur l'axe Est-Ouest des rues matin et soir.
It's a biannual phenomenon in which Par région, des dynamiques de croissance différentes sont relevées, avec une ligne de fracture entre l'axe Est-Ouest et Nord- Sud.
On regional basis, various growth dynamics were recorded with a gap between the East-West and North South axes.our trade flows shifted from north-south to east-west as more and more of goods were destined for ports.Depuis l'axe Est-Ouest, prendre la ligne Paris-Bâle
From the line East-West, take the line Paris-Basel to Vesoul,L'espace intérieur est agrandi par des demi-coupoles sur l'axe est-ouest de l'édifice ainsi que par de petites coupoles situées à chaque angle de la nef, et de coupoles plus petites encore aux angles des galeries.
Dans le secteur où le déraillement s'est produit, la voie principale est simple et est orientée dans l'axe est-ouest, et elle longe une voie d'évitement de 8 776 pieds de longueur située au nord de la voie principale entre les points milliaires 42,0 et 40,3.
In the area of the derailment, the single main track was oriented in an east-west direction with divisées en deux groupes, le groupe de l'axe est-ouest et le groupe de l'axe nord-est-sud-ouest.
Des pistes cyclables sur les axes est-ouest et nord-sud viennent compléter les infrastructures routières du quartier.
Bicycle paths that run east-west and north-south complete the neighbourhood's road infrastructure.Loch Trool est situé sur l'axe Est-Ouest et est flanqué de collines importantes, ce qui rend le lieu idéal pour y rendre une embuscade.
Loch Trool is aligned on an east-west axis and is flanked on both sides by steep rising hills, making it ideal for an ambush.L'agrandissement kadjar commença avec la construction d'une nouvelle structure palatiale sur l'axe est-ouest du jardin actuel,
The Qajar expansion started with a new palace structure on the east-west axis of today's garden, the Qsar-e Golestan,Orientated in an east-west direction, it is bordered by Barlow Trail to the west and 52nd Street SE to the east.L'intérieur est régi par deux axes: l'axe nord/sud des pièces et l'axe est-ouest de la circulation menant de l'entrée principale à l'entrée secondaire.
The interiors are regulated by two axes, the north-south Dans le secteur du déraillement, la voie ferrée était en alignement droit, elle était orientée dans l'axe est-ouest et elle gravissait une rampe de 0,10 p.
In the vicinity of the derailment, the track was tangent and oriented in an east-west direction with a 0.10 per cent eastward ascending grade.The plot, which is very long in the east-west axis, offers an opening to the sea as well as a view of the west hills.particulièrement sur l'axe est-ouest;
especially on the east-west axis; and.
