Examples of using
L'axe
in French and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Mettez l'axe de support de porte dans la porte, en bas à gauche, et fixez le support
Place the door holder pin in the door at the bottom on the left side,
placer le pied dans le plan vertical longitudinal passant par l'axe de la pédale d'accélérateur.
place the foot in the vertical longitudinal plane that passes through the centerline of the accelerator pedal.
L'axe stratégique 1 est le cœur d'une politique agricole, surtout à l'échelle nationale(principe de subsidiarité) pour les productions végétales.
Strategic area 1 is central for an agricultural policy, especially at national level(subsidiarity principle) for crop production.
la pousser vers le haut contre l'axe de butée e.
pushing it up against the stopper pin e.
Les écarts de position qui en résultent dans le sens de l'axe en accélération et des axes perpendiculaires sont proportionnels à l'accélération de l'axe d'avance en mouvement Figure 2.
The resulting position errors in the direction of the accelerated axis and perpendicular axes are proportional to the acceleration of the moving feed axes Figure 2.
Les vecteurs de charge qui génèrent un moment sur l'appuie-tête sont initialement contenus dans un plan vertical parallèle à l'axe longitudinal du véhicule.
Revision 1R The load vectors that generate moment on the head restraint are initially contained in a vertical plane parallel to the vehicle longitudinal centerline.
L'axe 1 orienté vers la dimension production est complété par l'axe 2 centré sur la transformation des produits,
Area 1 oriented towards the production dimension, is completed by Area 2 centered on product processing,
Il est bon de mettre l'extrémité de l'axe du moteur vers le capteur.
It is good to put the tip of the pin of the motor towards the sensor.
Création de contours de fraisage variés Programmation de la face arrière pour l'usinage intégral avec l'axe C et l'axe Y.
Creation of freely defi nable milling contours Programming of the rear face for full-surface machining with the C and Y axes.
HQE Exploitation: atteinte des niveaux« bon» pour l'axe« bâtiment durable» et« excellent» pour la gestion et l'utilisation durable du bâtiment;
HQE Operations: achieved the levels of“Good” for the sustainable building area and“Excellent” for management and sustainable use of buildings;
Waldkraiburg est la plus grande ville du district Muehldorf et est situé sur l'axe Munich- Salzbourg
Waldkraiburg is the largest town of the district Muehldorf and is centrally located on the axes Munich- Salzburg
L'avenue Charles-de-Gaulle prolonge l'axe historique parisien qui s'étend de l'ancien palais des Tuileries à la Porte Maillot
Avenue Charles-de-Gaulle continues along Paris's axe historique, which stretches from the original Palais des Tuileries to Porte Maillot,
L'Axe inférieure tourne ensuite vers le nord le long du bord le plus à l'ouest de Knowle Moor, tandis que la rivière Axe continue vers l'ouest.
The Lower River Axe then runs north along the west most edge of Knowle Moor whilst the River Axe continues west through the same moor.
L'axe ligérien, vivant
An axe lively and dynamic,
L'Axe est une destination de choix pour une bouchée, rencontrer les amis, prendre l'apéro
The Axe is a popular spot for a quick bite, meeting friends,
En lisière du Bois du Bologne et de l'axe historique Louvre-Rivoli-La Défense, il reste discret malgré un important linéaire de façade.
On the edge of the Bois de Boulogne public park and the axe historique extending from the Louvre to Rivoli and onwards to La Défense, it remains discreet despite an extensive linear façade.
L'axe des roues peut être positionné à quatre niveaux différents pour varier la hauteur de coupe fig. 11.
It is possible to vary the cutting height by moving the wheel axles through four positions fig. 11.
Le milieu de l'axe de roue doit être à env. 10mm au dessus du bord inférieur du carénage
The centre of the wheel axles should be about 10 mm above the bottom edge of the spats, and central to the
faites prudemment tourner l'axe au bas du moule à pain jusqu'à ce que le pain se détache.
you can gently turn the axe at the bottom of the bread pan, until the bread comes loose.
Le mécanisme, l'axe et le corps du moyeu sont conçus pour supporter les conditions difficiles des courses de XC
HyperRear axles, body and mechanism have been designed to handle the abuses of X-C
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文