L'ESPÈCE PEUT in English translation

• species may
• species can
• case may

Examples of using L'espèce peut in French and their translations into English

On ne sait pas encore clairement si l'espèce peut de temps à autre aller au bord du plateau continental et pénétrer dans les eaux néritiques dans une partie quelconque de son aire de répartition de l'Atlantique oriental.
It is yet unclear whether the species may occasionally go inside the shelf edge and penetrate neritic waters in any part of its range in the eastern Atlantic.

La présence de quelques arbres est nécessaire du fait notamment de la nidification arboricole, même si l'espèce peut théoriquement se passer de perchoirs lors de la recherche des proies grâce à ses possibilités de vol stationnaire.
The presence of a few trees is necessary because of tree nesting, although the species can theoretically do without perches when searching for prey thanks to its possibilities of hovering.

l'intervalle de températures observées était relativement étroit par rapport à l'intervalle total que l'espèce peut rencontrer, alors que les mesures simples de concentration de chlorophylle-a ne tiennent pas compte de la valeur nutritionnelle de différents types de phytoplancton tels que les diatomées ou les dinoflagellés.
the temperature range observed was relatively small 166 compared to the total range that the species may encounter, while simple measures of chlorophyll-a concentration take no account of the nutritional value of different types of phytoplankton such as diatoms and dinoflagellates.

Il est évident que l'espèce peut également rencontrer des problèmes le long de ses voies migratoires
It is evident that the species may also encounter problems along its migratory routes

Lorsque l'évaluation des risques indique que le risque associé à l'animal de compagnie, à l'espèce d'aquarium ou de terrarium, à l'appât ou à l'aliment vivant est acceptable, l'espèce peut être importée
Where the risk assessment indicates that the risk associated with the pet, aquarium and terrarium species, live bait or live food is acceptable, the species may be imported

la peine de mort en l'espèce peut être interprétée comme une privation arbitraire du droit à la vie,
the death penalty in this instance can be interpreted to be an arbitrary deprivation of life,

La perte et la dégradation de son habitat dans les zones humides par suite de la transformation pour l'agriculture sont des menaces secondaires pour l'espèce; l'espèce peut très bien s'adapter à des paysages agricoles où il y aurait des rizières humides,
Wetland habitat loss and degradation as a result of conversion to agriculture is a secondary threat to the species; the species may well be able to adapt to agricultural landscapes with wet rice fields,

L'auteur de la proposition déclare que l'espèce peut être différenciée des autres espèces;
Proponent states that the species can be differentiated from other species;

une conclusion selon laquelle des marchandises identiques existent en l'espèce peut sembler incompatible avec la position du Tribunal dans Caissons pour puits de pétrole
a conclusion that identical goods exist in this case may appear inconsistent with the Tribunal's position in Oil and Gas Well Casing,

Les espèces pourraient être positivement
Species may be positively

L'espèce pourrait être reproduite aussi bien à partir de graines que de boutures.
The species can reportedly be propagated from both seeds and cuttings.

Les espèces peuvent être collectées à des fins de conservation
Species may be collected for conservation purposes

Les faits en l'espèce peuvent être résumés comme suit.
The facts of the case may be summarized as follows.

Toutes les espèces peuvent sentir leur propre extinction.
Every species can smell its own extinction.

Les faits de l'espèce peuvent se résumer comme suit.
The facts of the case may be summarized as follows.

Toutes les espèces peuvent ère des parasites.
Any species can be a parasite.

Les espèces peuvent répondre aux changements climatiques de plusieurs façons.
Species can respond to climate change in several ways.

Autrement dit, l'espèce pourrait disparaître très bientôt.
In other words, this animal could go extinct very soon.

Des divergences entre les espèces peuvent aussi provenir des contraintes de micro-habitats contrastés.
Some divergences between species could also result from contrasts in microhabitats.

Euh, le paléontologue Georges Cuvier qui a découvert que les espèce pouvait s'éteindre.
Uh, paleontologist Georges Cuvier discovered that species could go extinct.