L'EXTRACTION ET LE TRAITEMENT in English translation

• extraction and processing
• mining and processing

Examples of using L'extraction et le traitement in French and their translations into English

les déchets radioactifs, ainsi que l'assainissement des déchets résultant d'activités antérieures telles l'extraction et le traitement de l'uranium.
as well as clean up of wastes from past practices such as uranium mining and processing.

la transformation de l'énergie électrique, de même que l'extraction et le traitement du gaz naturel et du pétrole.
processing of electrical energy and the extraction and processing of natural gas and petroleum.

l'application de techniques de pointe en vue de réduire au maximum la dégradation de l'environnement causée par l'extraction et le traitement des ressources minérales;
in the development and application of state-of-the-art technologies for minimizing environmental degradation caused by mining and processing mineral resources;

équitables concernant l'utilisation, l'extraction et le traitement de leurs ressources naturelles;
equitable contractual terms for the use, extraction and processing of their natural resources;

d'autres activités métallurgiques faisant intervenir l'extraction et le traitement de matériaux minéraux,
other metallurgic activities involving the extraction and processing of mineral materials,

étaient des pécheurs et travaillaient dans l'extraction et le traitement du fer.
which was engaged in fishing and mining and treating iron.

L'extraction et le traitement des extraits jusqu'au médicament final respectent des normes pharmaceutiques.
The extraction and subsequent treatment of the extracts to the final medicinal form take place according to pharmaceutical standards.

L'extraction et le traitement des minéraux fournissent 308 000 emplois directs aux Canadiens.
Mining and mineral processing are directly responsible for 308,000 Canadian jobs.

L'extraction et le traitement des ressources minérales sont des activités grosses consommatrices d'énergie.
Mineral extraction and processing require large inputs of energy.

L'extraction et le traitement des ressources minérales peuvent avoir de sérieuses conséquences environnementales,
Mineral resource extraction and processing can have a serious environmental impact on soil,

Le ministre Oliver a signalé que l'extraction et le traitement des minéraux fournissent 308 000 emplois directs aux Canadiens.
Minister Oliver said the mining and mineral processing sector is directly responsible for 308,000 Canadian jobs.

En outre, de grandes quantités de substances susceptibles d'être utilisées pour l'extraction et le traitement des alcaloïdes naturels ont été saisies.
In addition, large quantities that may be used in the extraction and processing of naturally occurring alkaloids were seized.

Cette particularité résulte en grande partie du rôle prépondérant que jouent l'extraction et le traitement du nickel dans l'économie de l'île.
This is largely owing to the preponderance of nickel mining and processing in the island's economy.

Cette particularité résulte en grande partie du rôle prépondérant que jouent l'extraction et le traitement du nickel dans l'économie de l'île.
This is largely attributed to the preponderance of nickel mining and processing in the island's economy.

Cette particularité résulte en grande partie du rôle prépondérant que jouent l'extraction et le traitement du nickel dans l'économie de l'île.
This is largely attributed to the preponderance of nickel exploitation and industry in the island's economy.

relativement peu de données, ce qui a posé un gros problème/Présenter des chiffres de conversion appropriés pour des procédés industriels tels que l'extraction et le traitement des phosphates.
this was a significant constraint/ Need for appropriate conversion figures for industrial processes such as phosphate extraction and processing.

l'Asie centrale était le principal centre d'activité de l'Union soviétique pour l'extraction et le traitement de l'uranium, d'où l'accumulation d'un volume de déchets considérable dans cette région.
the Central Asian region was the centre of uranium ore extraction and processing in the former Soviet Union, a situation which generated a significant accumulation of uranium production waste.

rejets causés par l'extraction et le traitement de pétrole et de gaz soient exclus de l'Annexe F
releases from oil and gas extraction and processing should be excluded from Annex F,

Comme l'industrie pétrolière n'a connu, au cours des dernières années, qu'une évolution minime en raison d'un manque de capitaux pour la découverte, l'extraction et le traitement du pétrole, la quantité extraite n'est plus en mesure de répondre à la demande toujours croissante de pétrole provenant des États-Unis, de Chine ou encore d'Inde.
Because the crude oil industry has developed hardly at all in recent years due to a lack of investment capital for discovery, extraction and further processing, global production can barely meet the high demand for crude oil from countries such as the USA, China or India.

Le sable et le brut cireux sont les principales causes de l'échec de la garniture mécanique lors de l'extraction et le traitement du pétrole.
Sand and waxy crude are major causes of mechanical seal failure during extraction and oil processing.