L'EXTRAIT D' in English translation

• extract
• excerpt from

Examples of using L'extrait d' in French and their translations into English

Shampooing doux à l'extrait d'oignon rouge, stimule la croissance des cheveux,
Gentle shampoo with extract of red onion, to stimulate hair growth

Cet ensemble est ensuite distillé pour obtenir l'extrait d'essence d'orange puis mis en vieillissement pendant de long mois dans des foudres de chêne centenaires.
This flavoured alcohol is then carefully distilled to obtain the extract of orange essence and is aged for many months in old oak casks.

Sa formule à l'extrait d'abricot et à l'huile d'argan,
At daily use, its formula, with extract of apricot and argan oil,

L'extrait d'Iris rhizome:
The extract of Iris rhizome:

Grâce à Natalie David-Weill, chaque salon de Maison Particulière est ponctué par l'extrait d'un ouvrage de Boris Vian,
Natalie David-Weill has punctuated each exhibit space in Maison Particulière with excerpts from literary works by Boris Vian,

Voici, pour illustrer cette réalité, l'extrait d'une lettre que saint Thomas More écrivit un jour à sa fille.
To illustrate this reality, here is an extract from a letter that Saint Thomas More wrote to his daughter.

L'extrait d'Hysope et l'Hydrolat de Camomille Romaine sont tous deux réputés pour apaiser les peaux sensibles
Extract of Hyssop and the Roman Chamomile hydrosol are both renowned for soothing sensitive and irritated skin,

Le no 13.02 comprend notamment l'extrait de réglisse, l'extrait de pyrèthre, l'extrait de houblon, l'extrait d'aloès et l'opium.
Heading 13.02 applies, inter alia, to liquorice extract and extract of pyrethrum, extract of hops, extract of aloes and opium.

Voici en exclu l'extrait d'un e-mail qu'on a envoyé à James Wan après avoir vu Terrified:« salut James,
Here is an excerpt from an e-mail sent to James Wan with regard to Terrified:"Hi James, we know you're quite busy with Aquaman

Un exemple de cette deuxième étape de la langue est l'extrait d'une lettre de 1881:
A sample from this second phase of the language is this extract of a letter from 1881:

Des informations statistiques intéressant la traite des êtres humains sont données dans l'extrait d'une communication du Gouvernement fédéral datée du 7 avril 1998 en réponse à une interpellation figurant à l'annexe 4.
Statistical information concerning trafficking in human beings is given in the extract of a reply of the Federal Government of 7 April 1998 to a parliamentary question which is attached as annex 4.

l'élément déterminant est l'extrait d'écorce de quinquina qui donne son caractère unique à la boisson Tonic Water de Thomas Henry.
the determining element is the extract of the cinchona bark quinine, which gives Thomas Henry Tonic Water its individual character.

Parmi les herbes, l'oignon(ail et oignon), la feuille d'olivier, l'extrait d'une plante appelée astragale et le gingembre sont les mieux adaptés à la saison d'automne.
Among the herbs, onion(garlic and onion), olive leaf, extract of a plant called astragalus and ginger are best suited to the autumn season.

D'autres documents tels que l'extrait d'inscription au registre de commerce et des sociétés peuvent être nécessaires lorsqu'un système de TVA ou un système équivalent n'existe pas dans le pays du demandeur.
Other documents such as"Certificate of incorporation" or"Business registration certificate" or"Certificate of status of good standing" may be required when a system of VAT/GST or an equivalent sales tax system does not exist in the country of incorporation.

La r solution ou l'extrait d'une r solution sp cifique permet de nommer un repr sentant, de la soci t par actions,
The resolution or extract of a specific resolution allows to appoint a representative for the business corporation who will be able to borrow,

Elongated Man tient ses pouvoirs d'une combinaison particulière: l'ingestion d'un soda, le Gingold, contenant l'extrait d'un fruit(fictif), le gingo.
The Elongated Man gained his abilities by drinking a refined version of a soft drink named Gingold that contains the extract of a(fictional) fruit called gingo.

L'extrait d'algue marine apaise les peaux irritées
Sea Mayweed Extract sooths irritated skin

Ajouter la vanille et l'extrait d'amande et continuer à mélanger.
Add vanilla and almond extract and continue mixing.

L'extrait d'althéa bio a un effet assainissant et adoucissant.
Organic althea extract has a sanitizing and softening effect.

Avec l'extrait d'Avoine Rhealba pour adoucir la peau.
With Oats Rhealba extract to soften the skin.