L'HYPNOSE in English translation

• hypnosis
• hypnotism
• hypnotherapy
• hypnotic

Examples of using L'hypnose in French and their translations into English

Comme l'a montré le docteur, l'hypnose est un vrai pouvoir.
As dr. Daniel has shown, trance is incredibly powerful.

Tes yeux restent ouverts durant l'hypnose.
You will have your eyes open during the hypnosis.

Non, c'est ce village, l'hypnose.
No, it's this town, the hypnosis.

Pos(192,210)}Tu utilises l'hypnose contre{\pos(192,210)}mes ordres directs pour faire parler les témoins.
Hypnotism is what you use against my explicit orders to get witnesses to tell the truth.

n'étaient utilisées qu'avec la technique de l'hypnose.
were used only in hypnotic technique.

Aujourd'hui, ce sont précisément les médecins qui à leur tour, se sont approprié en grande partie, l'hypnose.
Today it is that same medical profession which has largely appropriated hypnotism.

la manipulation, l'hypnose par le langage et les flirts avancés.
manipulation, hypnotic language, and advanced flirtation.

Cela devient, cependant, beaucoup plus préoccupant lorsque l'on connaît exactement les effets des utilisations de l'hypnose.
But it becomes much more serious when one really knows the effects of the uses of hypnotism.

En fait, souvent ceux qui ont peur de l'hypnose et nous devons partir du principe que nul ne peut tre hypnotis contre son gr.
In fact, they are usually those that have fear to the hypnosis and we must portion of the premise that nobody can be hypnotized against the their will.

Mais pas l'hypnose assommante qui se pratiquait autrefois, où on ne faisait que t'agiter une montre à gousset devant le nez.
But not the boring, old-fashioned kind of hypnosis where I swing a gold watch in front of your face.

L'hypnose en tant qu'outil thérapeutique implique que le thérapeute ait suivi une formation de praticien en hypnose..
The practice of hypnosis as a therapeutic tool implies that the therapist has been trained as a hypnosis practitioner and other techniques of accompaniment.

Je croyais que l'hypnose ne pouvait forcer quelqu'un à faire quelque chose contre nature, comme le suicide ou le meurtre.
I thought you couldn't hypnotize someone to do something they normally wouldn't do, like commit suicide or murder.

Qu'en est-il des traitements non traditionnels comme l'hypnose ou l'acupuncture pour cesser de fumer?
What about using alternative treatments such as hypnosis or acupuncture to quit smoking?

Tu peux choisir de rester consciente durant l'hypnose et te souvenir de tout,- ou d'être inconsciente.
You can choose if you prefer to be conscious during the hypnosis and remember everything, or not be consicous.

J'ai entendu parler de l'hypnose pour arrêter de fumer
I have heard of hypnotism being used to stop smoking

la psychiatrie… il y a un siècle, l'hypnose était considérée comme de la magie noire.
psychiatry… a century before, hypnosis was looked up as black magic.

Par ailleurs, il s'est passionné très tôt pour le mesmérisme, l'hypnose et la télépathie.
It was followed by a major schism associated with Monophysitism, Miaphysitism and Dyophysitism.

Désolée, mais je trouve bizarre qu'on utilise l'hypnose pour trouver la raison de l'insomnie.
Sorry that I have to make use of hypnosis… to investigate the reasons for insomnia.

Nous avons seulement fait un tiers des options sur la liste, et j'ai entendu que l'hypnose donnait de bons résultats?
We have only covered about a third of the options on this list, and I have heard that there have been successes with hypnosis. You okay?

sophrologie tat semblable l'hypnose.
sophrology similar state to the hypnosis.