L'INSTANCE PEUT in English translation

• instance can
• forum can
• instance might
• court may
• forum may

Examples of using L'instance peut in French and their translations into English

Si le nombre de crédits excédentaires dépasse le nombre maximum de crédits que l'instance peut gagner en 24 heures,
If the number of surplus credits exceeds the maximum number of credits the instance can earn in a 24-hour period,

L'instance peut disposer que l'étranger soit abrité sous surveillance dans un lieu spécialement aménagé jusqu'à
The court may order that the alien be held under observation in specially equipped premises,

Par exemple, si un utilisateur disposant d'un accès temporaire lance une instance Amazon EC2, l'instance peut continuer à s'exécuter
For example, if a user with temporary access launches an Amazon EC2 instance, the instance can continue to run

sur demande du requérant, l'instance peut disposer le déroulement de la séance à huis clos.
at the applicant's request, the court may order the hearing to be held in camera.

réseau pour un sous-réseau dans un VPC que l'instance peut utiliser.
for a subnet in a virtual private cloud(VPC) that the instance can use.

ce qui équivaut à ce que l'instance peut gagner en 24 heures.
which is equivalent to what the instance can earn in 24 hours.

L'OMPI estime que l'Instance peut jouer un rôle déterminant en mettant son expertise
WIPO considers that the Forum can play a vital role in contributing expertise

Problème: si le serveur Jenkins est installé sur une instance Amazon EC2, l'instance peut ne pas avoir été créée avec un rôle d'instance doté des permissions requises pour AWS CodePipeline.
Problem: If the Jenkins server is installed on an Amazon EC2 instance, the instance might not have been created with an instance role that has the permissions required for AWS CodePipeline.

L'Instance peut également s'appuyer de manière beaucoup plus systématique sur une coopération avec le système des Nations Unies pour surveiller l'application d'une conception du développement intégrant les droits de l'homme par les divers organismes et concourir à sa mise en œuvre.
The Forum could also build much more systematically on its cooperation with the United Nations system to monitor the implementation of the human rights-based approach to development by the various agencies and to help operationalize this approach.

:EC2:: Instance, l'instance peut subir quelques interruptions pendant qu'AWS CloudFormation
Instance resource, the instance might have some interruption while AWS CloudFormation

à l'article 42 de la Déclaration, ainsi que la façon dont l'Instance peut les honorer.
as laid down in article 42 of the Declaration and how the Forum can fulfil those obligations.

de secours sont mis à niveau, et l'instance peut ne pas être disponible tant que la mise à niveau n'est pas terminée.
standby replicas are upgraded, and the instance might not be available until the upgrade is complete.

Cela dit, dans certains cas, l'instance peut décider d'appliquer la zone de mélange là où le cours d'eau se jette dans un plan d'eau plus vaste
However, in some cases, the jurisdiction may decide to apply the mixing zone where the stream empties into a larger, year-round receiving body of

Voici d'autres facteurs qui peuvent limiter les performances: débit généré supérieur à celui que l'instance peut accepter, pertes de performance lors de l'initialisation des volumes restaurés à partir d'un instantané,
Other factors that can limit performance include driving more throughput than the instance can support, the performance penalty encountered while initializing volumes restored from a snapshot, and excessive amounts of small,

lorsqu'un fonctionnaire est poursuivi pour non-paiement du loyer de locaux destinés à son usage personnel, l'instance peut suivre son cours
related to official duties, for example a lawsuit for rent of private premises, the proceedings may continue because officials,

le nombre maximal d'IOPS que l'instance peut prendre en charge si vous utilisez une taille d'E/S de 16 Ko,
the maximum number of IOPS the instance can support if you are using a 16 KB I/O size,

le nombre maximal d'IOPS que l'instance peut prendre en charge si vous utilisez une taille d'E/S de 16 Ko
the maximum amount of IOPS the instance can support if you are using a 16 KB I/O size,

Lorsqu'une instance principale en insolvabilité est engagée à l'étranger, un représentant étranger dans le cadre de l'instance peut demander au tribunal canadien de reconnaître l'ordonnance
Where a primary insolvency proceeding is taking place outside of Canada, a foreign representative from those proceedings can appear in a Canadian court and obtain recognition of

à cause des circonstances spéciales, l'exécution de la peine avait des conséquences graves pour le condamné ou pour sa famille, l'instance peut décider d'ajourner l'exécution de la peine.
because of special circumstances, execution of the sentence would have serious consequences for the person convicted or for his or her family, the court may decide to defer it.

Un comité pourrait aussi être l'organe approprié auquel l'instance pourrait s'unir.
A committee would also be an appropriate body to which the forum could coalesce.