L'INTRODUCTION EN BOURSE in English translation

• IPO
• ipos
• stock exchange introduction

Examples of using L'introduction en bourse in French and their translations into English

le remboursement de certaines dettes grâce aux sommes levées dans le cadre de l'introduction en bourse et à l'augmentation des fl ux de trésorerie issus des opérations courantes ont permis de réduire les frais fi nanciers à partir de l'exercice 2006; et.
in February 2006 and the repayment of certain debt from the net proceeds of the Global Off ering and from the increase of net cash provided by operating activities resulted in a reduction of interest expense as from the 2006 fi nancial year; and.

la réglementation canadienne des valeurs mobilières présente des lacunes telles que l'introduction en Bourse n'est pas, pour eux, une stratégie de retrait envisageable.
are not strong enough, and they do not see an IPO in Canada as potential exit strategy.

aussi à environ 5 points de base apportés par la première tranche de l'introduction en bourse de First Hawaiian Bank.
also thanks to the roughly 5 basis points contributed by the first tranche of the IPO of First Hawaiian Bank.

Au moment de l'introduction en bourse, les investisseurs potentiels ont appris que les agences étaient déjà établies dans les principales villes en France et dans les villes de Saint-Pétersbourg,
At the time of the flotation prospective investors were told that agencies were already established in all principal towns in France,

Les conventions individuelles de blocage décrites au point 1.4 ci-dessus perdent leur validité dès lors qu'à l'expiration d'une période initiale de blocage de 180 jours à compter de la clôture de l'introduction en Bourse, le Groupe EFG ne possède plus de rapport de dépendance avec EFG International
The individual lock-up undertakings as described in section 1.4 above would no longer be effective if, after the expiry of an initial 180-day lock-up period from the closing of the IPO, EFG Group ceases to have a controlling interest in EFG International such that, as a result thereof EFG

de 11,9% contre 4,1%), l'introduction en bourse d'EFG Financial Products
up from 4.1%); the IPO of EFG Financial Products;

annonce qu'il a reçu le prix de l'Introduction en Bourse grande capitalisation boursière 2014 sur Euronext Paris.
announced it was awarded the prize for the 2014 best IPO in the large capitalization category on Euronext Paris.

raffinerie de Port Harcourt; la privatisation de onze entreprises de services pétroliers; l'introduction en bourse de la part que conservait l'État dans Transcorp Hilton Hotel(49 pour cent) et l'octroi d'une concession sur Central Railways Corporation.
the privatisation of 11 oil-service companies; an Initial Public Offer(IPO) for the government's remaining 49 per cent share of Transcorp Hilton Hotel; and the concessioning of the Central Railways Corporation.

Frais internes 572 000 € Considérant que l'introduction en bourse se traduira également par l'émission de nouvelles actions,
Internal fees€ 572,000 Considering that the IPO will also result in the issuance of new shares, management decided to apply a rationale allocation

le FCPE SPIE Actionnariat 2011 dans le cadre de l'introduction en bourse, sur la base de la fourchette indicative du prix de l'offre.
the FCPE SPIE Actionnariat 2011 in the context of the IPO, based on the indicative price range of the Global Offering.

Marchés des capitaux y compris les introductions en Bourse.
Capital markets including IPO.

Les introductions en bourse impliquent pour la première fois l'émission d'actions sur l'échange publicitaire;
IPOs involve the issuing of shares on the public equity exchange for the first time;

pour Robertson Stephens& Company, une banque d'investissement spécialisée dans les introductions en bourse et les fusions et acquisitions de haute technologie.
for Robertson Stephens& Company, an investment bank specializing in high technology IPOs and mergers& acquisitions.

il atteint aussi une taille exceptionnelle pour une industrie dans laquelle les introductions en bourse ont suscité un intérêt bien moins grand.
the Moscow Exchange and an exceptionally large one for the diamond industry where IPOs raised far less.

Sur les 15 dernières années, nous avons dirigé les introductions en bourse de plus de 100 clients!
Over the past 15 years we have overseen the stock market flotation of more than 100 clients!

Les introductions en bourse sont fréquentes dans le monde des crypto monnaies,
Coin IPOs are commonplace in the crypto world,

Elle se consacre principalement aux opérations de marchés de capitaux tels que notamment les introductions en bourse, les spin-offs, les augmentations de capital,
She advises companies on a wide array of capital markets transactions, including IPOs, spin-offs, share capital increases,

Il y a moins d'actions et moins de sociétés sur le marché qu'il n'y en a eu au cours des 20 dernières années, malgré les introductions en bourse et les nouvelles sociétés,
There are fewer shares, fewer companies in the market than there have been over the last say 20 years and despite IPOs and new companies

Vu la taille et la nature des participations de UBS Capital, les désengagements sont plus axés sur les ventes que les introductions en Bourse, de sorte que l'unité est moins affectée en cas d'environnement défavorable des marchés d'actions.
Given the size and nature of UBS Capital's investments, exit strategies are more focused on trade sales than on IPOs, and are less impacted in difficult equity capital market environments.

telles que notamment les introductions en bourse, les spin-off, les émissions d'actions
including IPOs, spin-off, share capital increases,