L'INVENTAIRE in English translation

• inventory
• compendium
• inventories
• inventorying
• inventoried

Examples of using L'inventaire in French and their translations into English

Un coffre-fort caché n'a jamais été mentionné lors de l'inventaire.
A hidden safe was never mentioned in the inventory of your apartment.

Entrez et faites l'inventaire.
Oome in for the inventory", people will say.

Une double tonalité indique le début de l'inventaire.
A double-tone marks the beginning of the survey.

Maison 30 est complet en ce qui concerne l'inventaire.
House 30 is complete in terms of inventory.

Ce document reposait principalement sur l'inventaire des ressources de l'OCDE sur les sources diffuses.
This paper was mainly based on the OECD resource compendium on diffuse sources.

Le Groupe de travail a examiné la deuxième version révisée de l'Inventaire(TRANS/WP.6/R.77/Rev.2) et a pris acte de son utilité pour évaluer les capacités technologiques respectives des pays membres.
The Working Party considered the second revision to the Compendium(TRANS/WP.6/R.77/Rev.2), noting its usefulness in assessing the relative technological capabilities of member countries.

L'objectif de l'inventaire des comptes est de vérifier le solde à jour des comptes dans les livres comptables.
The aim of inventorying balances and transactions is to verify the status of settlements in the books on a specific day.

L'inventaire des amphibiens et des reptiles a été réalisé dans un rayon limité à 5 km autour du campement.
Reptiles and amphibians were inventoried within a 5-km radius of the camp.

Elle souligne également que cela devrait se faire« en vue de la sauvegarde»- c'est-à-dire que l'inventaire n'est pas un exercice abstrait, mais utile.
Inventorying should be done‘with a view to safeguarding'- that is, inventorying is not an abstract exercise but an instrumental one.

J'ai aussi fait l'inventaire des tenues qu'elle a mises l'an passé et réservé un billet pour Paris pour les prochains défilés.
Also, I inventoried all of the gowns that she wore on the red carpet last year, and booked her travel to Paris for this season's couture shows.

La participation à l'International Sustaibability Alliance est en fait une suite logique de l'inventaire des indicateurs de durabilité des immeubles du portefeuille propre depuis 2008.
In fact, participation in the International Sustainability Alliance is the logical continuation of the inventorying of sustainability indicators of buildings within the fund's own portfolio since 2008.

Dans la grande chambre, il fit l'inventaire des vêtements sur cintres et patères.
He walked into the master bedroom and inventoried the clothes on the hangers and hooks.

Commencez toujours par faire l'inventaire des éléments que vous souhaitez inclure sur les cartes.
Always start by making an list of the elements you want to include on the cards.

Les arrangements prévus par le Canada pour préparer l'inventaire englobent les éléments institutionnels
Canada's arrangements for the preparation of the inventory encompass the institutional

Le Comité a recommandé que l'inventaire physique de tous les biens, y compris ceux qui n'étaient
The Board recommended that physical verification of all assets, including those not recorded in the system,

L'œuvre apparaît pour la première fois à Parme dans l'inventaire de Francesco Baiardo qui était un ami et le mécène de Parmigianino.
The work appears in the inventory of Francesco Baiardo in Parma, who was a friend and patron of Parmigianino.

L'Inventaire National du Patrimoine Culturel,
Inventaire National du Patrimoine Culturel,

Elle fait l'objet d'un recensement à l'Inventaire général du patrimoine culturel depuis le 20 novembre 2008.
It has been classified with the Inventaire général du patrimoine culturel since November 2008.

Frolois, aujourd'hui Ce château est inscrit à l'Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques(ISMH) depuis 1977.
Padiès was listed on the Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques(ISMH) in 1928.

Le site du camp de Rivesaltes est inscrit à l'inventaire supplémentaire des Monuments historiques par le ministère de la Culture.
In 1968 the castle was listed in the Inventaire supplémentaire des Monuments historiques by the French Ministry of Culture.