Examples of using L'occident in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mont Saint Michel, the wonder of the western world, is built on a small island almost a kilometre wideS'agissant de l'Asie, j'exhorte l'Occident à voir les choses à long terme.
In dealing with Asia, I am calling on the West to take Ils en avaient marre que l'Occident leur dise ce qu'il fallait faire,
They had had enough of the West telling them what to do and how to do itSes villes offrent un véritable métisage d'influences venues de l'occident et des montagnes du Rif et de l'Atlas.
Its cities have a blend of influences coming from the West and L'Occident a commencé à critiquer la situation des droits de l'homme en Iran aussitôt après la chute du Chah.
Criticism of L'occident découvre la griffe du diable dans les années 1920 quand un fermier Allemand vivant en Namibie en rapporta en Europe pour la faire étudier.
Devil's claw was introduced to the West in Il faut tout faire pour convaincre l'Occident de l'étendue de nos besoins et de la menace de guerre qui pèse sur nous tous.
I urge you to convince the Western world of Par exemple, l'Occident ne se rend pas compte du rôle que joue la religion dans la vie des musulmans.
For instance, there is a lack of appreciation in the West of Exotique dans l'occident médiéval et de fait admiré dans les cours princières, le perroquet n'était
L'Occident propose à ces pays une pléthore déconcertante de"solutions" dont l'assimilation et l'adaptation prendront plusieurs années.
Countries face a puzzling plethora of"solutions" offered by the West, which will take many years to assimilate and adapt.L'Occident ne comprend pas qu'on puisse être noir
But that just died in the west. It just couldn't be both,C'est en 1945 que Staline- qui veut réduire la dépendance de l'URSS des importations de l'occident- donne l'ordre à l'usine de fabriquer des montres.
In 1945 Joseph Stalin-who wanted to reduce USSR's dependence on imports from the West-gave incarnation de l'Occident et de toutes ses contradictions.
an incarnation of the western world and all of its contradictions.L'hôtel accueille les cinq continents en intégrant les influences de l'Orient et de l'Occident dans un cadre stylé 5 étoiles.
The hotel offers a gateway À son retour, les membres de la mission appellent à des réformes intérieures qui aideront le Japon à rattraper l'Occident.
Upon returning, mission members called for domestic reforms that would help Japan catch up with the West.ce sont les monastères qui vont conserver pour l'Occident les textes religieux et certaines œuvres de l'Antiquité.
conserved religious texts and certain works of Antiquity for the West.reports of 
