Examples of using
L'orbite
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
L'orbite de 1998 WT24 croise non seulement celle de la Terre, mais en plus lui est à peu près parallèle à son aphélie.
WT24 has an orbit that not only crosses Earth's orbit, but is roughly parallel to it at its furthest.
Certains membres de ce groupe croisent l'orbite de Mars et il est possible que des perturbations gravitationnelles de cette planète en réduisent la population totale.
Some members belong to the Mars-crossing category of asteroids, and gravitational perturbations by Mars are likely a factor in reducing the total population of this group.
L'orbite de Vénus est inclinée de 3,4° par rapport à celle de la Terre et passe donc en dessous(ou au-dessus) du Soleil dans le ciel.
Venus, with an orbit inclined by 3.4° relative to the Earth's, usually appears to pass under(or over) the Sun at inferior conjunction.
À l'intérieur de l'orbite oculaire de quelques-uns, peut-être les plus jeunes espèces, on trouve des glandes à sel bien développées.
Inside the eye sockets of at least some pseudotooth birds- perhaps only in the younger species- were well-developed salt glands.
En effet, l'orbite est instable,
This makes sense, since the orbit is unstable,
Il possède une barre orbitaire derrière l'orbite qui est enfoncée dans le crâne, trait dérivé(en) du clade des Néosuchiens.
It possesses a postorbital bar behind the eye socket that is depressed into the skull, a derived feature of the clade Neosuchia.
Cette anti-queue n'est habituellement visible que pendant le bref laps de temps que l'orbite de la Terre et celui de la comète se trouvent dans le même plan.
The antitail is therefore normally visible for a brief interval only when Earth passes through the comet's orbital plane.
La vidéo montre comment l'effet Yarkovsky peut changer l'orbite des astéroïdes au point de les faire frôler la Terre plutôt que de la percuter.
This video explores how the Yarkovsky effect occurs and how it can change the orbits of asteroids-changing near misses to impacts or impacts to near misses.
Ça a endommagé sa mâchoire, déchiré l'orbite de son oeil droit, et fracturé son crâne.
It severed his jawbone, tore through his right eye socket, and fractured his skull.
Les observations de suivi sont nécessaires pour déterminer de manière suffisamment précise l'orbite des objets nouvellement découverts pour qu'ils ne soient pas perdus.
Follow-up observations are required to ensure that the orbits of newly discovered objects become sufficiently accurate for the object not to be lost.
Initialement conçu pour tracer et évider l'orbite des yeux de poupée avant de les insérer.
Originally designed for shaping and hollowing out the doll eye sockets before insertion of the eye.
Nous avons longtemps été adapté manquer ce poisson pour l'orbite de l'œil- est pratique, sûre et fiable.
We have long been adapted to be missed this fish for the eye socket- is convenient, safe and reliable.
La durée de vie orbitale des objets traversant l'orbite basse(inférieure à 2 000 km)
The orbital lifetime of objects passing through LEO(lower than 2,000 km)
Parmi les projets récents de l'Observatoire, mentionnons la détermination de l'orbite des comètes et des astéroïdes,
Recent projects include orbital determination of comets
ressemble à des débris qui se suivent le long de l'orbite de la comète, sans pour autant se disperser.
like debris in sequence along the orbit of comet without dispersing.
leurs observations ne permirent pas d'établir l'orbite de cet objet, contrairement à sa redécouverte.
their observations did not establish an orbit for the object, while her rediscovery did.
Beacon 2 n'ayant pas atteint l'orbite.
Beacon 2 fell short of orbit.
devaient attendre que l'orbite permette à nouveau les communications.
had to wait until the orbit allowed transmission.
plus court que le diamètre de l'orbite de l'œil.
shorter than the diameter of the eye socket.
Les astronomes réalisèrent en 1978 que les observations de 1966 impliquaient la présence d'un autre satellite dont l'orbite était similaire à Janus.
A few years later it was realized that all observations of 1966 could only be explained if another satellite had been present and that it had an orbit similar to that of Janus.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文