ORBITING in French translation

• orbitant
• orbitant autour
• orbital
• orbiting
• gravitant autour
• à orbite
• de satellisation
• orbite
• orbite autour
• orbitent
• orbitent autour
• orbitale
• orbitales
• orbitaux
• gravitent autour

Examples of using Orbiting in English and their translations into French

Its effects include a drag on small particles orbiting Uranus, causing a general depletion of dust in the Uranian rings.
Ses effets incluent une traînée sur de petites particules orbitant autour d'Uranus, causant une réduction générale des poussières dans les anneaux d'Uranus.

For instance, the atom is composed of electrons orbiting at a distance of ten billionth of a meter around an atomic nucleus 10 000 times smaller.
Ainsi l'atome est constitué d'électrons orbitant à une distance d'un dix-milliardième de mètre autour d'un noyau atomique 10 000 fois plus petit.

This will be a Moon orbiting platform that will serve as a staging point for both lunar surface missions
Cet avant-poste sera une plateforme orbitant autour de la lune et qui servira comme point d'appui pour les missions vers la surface lunaire

The vehicle will transport thousands of kilograms of important equipment to the orbiting laboratory, including the following supplies for Canadian experiments.
Il apportera plusieurs tonnes d'équipement important au laboratoire orbital, notamment le matériel suivant pour des expériences canadiennes.

asymmetric structure has led a number of astronomers to search for planets orbiting AU Microscopii.
d'une structure asymétrique a conduit de nombreux astronomes à chercher des planètes orbitant AU Microscopii.

This group is all USAF Manned Orbiting Laboratory astronauts who transferred to NASA after the cancellation of the MOL program in 1969.
Ce groupe d'astronautes du programme Manned Orbiting Laboratory a été transféré à la NASA après l'annulation du programme MOL en 1969.

Subsequent analysis of VLT-NACO images taken in Jan. 2004 revealed the presence of a second 6-km size moonlet orbiting around(45) Eugenia.
Une analyse ultérieure des images du VLT-NACO prises en janvier 2004 a révélé la présence d'une seconde lune, mesurant 6 km, orbitant autour de(45) Eugénie.

In 1997, a team of astronomers at the European Southern Observatory announced that lightcurve observations indicate the presence of a small moon orbiting Dionysus.
En 1997, une équipe d'astronomes de l'observatoire européen austral annonça que des observations de sa courbe de lumière révélaient la présence d'une petite lune orbitant Dionysos.

In November 1965 he was selected to be an astronaut in the United States Air Force Manned Orbiting Laboratory program.
En 1966 il est sélectionné par l'Armée de l'Air pour devenir astronaute dans le cadre du programme Manned Orbital Laboratory de station spatiale militaire.

The superjovian planet HD 11506 b was discovered orbiting the star by the N2K Consortium in 2007 using the doppler spectroscopy method.
La planète HD 11506 b a été découverte gravitant autour de l'étoile par le Consortium N2K selon la méthode des vitesses radiales.

He was chosen as an astronaut for the Manned Orbiting Laboratory(MOL) program in 1966.
Il est sélectionné par la NASA dès 1966 pour le programme militaire Manned Orbiting Laboratory(MOL, Laboratoire Militaire Orbital) qui fut annulé en 1969.

In 1932, Estonian astronomer Ernst Öpik hypothesized that comets were rooted in a cloud orbiting the outer boundary of the Solar System.
En 1932, l'astronome estonien Ernst Öpik émit l'hypothèse que les comètes trouvaient leur origine dans un nuage orbitant à la limite externe du Système solaire.

The GPI Exoplanet Survey campaign uses the next generation adaptive optics instrument on Gemini to image extrasolar planets orbiting nearby stars.
La campagne d'étude d'exoplanètes utilisant l'imageur GPI utilise l'instrument d'optique adaptative de prochaine génération sur Gemini pour produire l'imagerie de planètes extrasolaires orbitant autour d'étoiles proches.

structure of the H-II Orbiting Plane(HOPE);
la structure de l'avion orbital H-II(HOPE);

It was announced at the same time as another"hot Neptune" orbiting the red dwarf star Gliese 436 named Gliese 436 b.
Elle fut annoncée en même temps qu'une autre« Neptune chaude» gravitant autour de la naine rouge Gliese 436, appelée Gliese 436 b. Depuis.

Up to seven planets orbiting HD 10180: probing the architecture
Up to seven planets orbiting HD 10180:

This polar orbiting satellite produced the first TV-like pictures of the world's surface in a systematic and repetitive manner.
Ce satellite à orbite polaire a été le premier à émettre des images comparables à des images télévisées de la surface du g lobe d'une manière systématique et répétitive.

ships rely on Global Positioning Systems that use time signals broadcast from atomic clocks on board satellites orbiting the earth.
par exemple, comptent sur le système de positionnement global(GPS) qui utilise le signal horaire des horloges atomiques à bord des satellites orbitant la Terre.

As with the other worlds of our solar system Earth was formed from a disk of gas and dust orbiting the newborn sun.
Comme les autres mondes de notre système solaire, la Terre fut formée à partir d'un disque de gaz et de poussières orbitant autour du Soleil nouveau-né.

NOAA-I continues the third-generation operational, polar orbiting, meteorological satellite series operated by the National Environmental Satellite Service(NESS)
POES(en), Polar Orbiting Environmental Satellites; NOAA POES, cinquième génération de satellites