L'OUTBACK in English translation

• outback

Examples of using L'outback in French and their translations into English

Ouais, mais le Outback vaut plus en pièces détachées qu'une douzaine de nouvelles transmissions sur cette Camry.
Yeah, but the Outback's worth more in parts than a dozen new transmissions in that Camry.

La caméra de marche arrière est maintenant de série sur tous les Outback et offre un coup d'œil plus large.
The rear back-up camera now comes factory standard on all Outbacks and offers a wider view.

Prenez un vol au départ de Sydney pour le cœur de l'outback, Alice Springs, et passez l'après-midi à explorer cette ville dynamique de l'outback, connue pour ces personnages hauts en couleur
Fly from Sydney to the heart of the outback, Alice Springs, and spend the afternoon exploring this vibrant outback town that is famous for its colourful characters

Vous ne vous attendez pas à découvrir une galerie d'art dans l'outback, mais le sculpteur mondialement connu Antony Gormley a choisi la plaine de sel de Lake Ballard comme décor pour ses 51 sculptures.
You don't expect to find an open-air art gallery in the Outback, but internationally renowned sculptor Antony Gormley chose the dry salt pan of Lake Ballard as the backdrop for 51 of his eye-catching sculptures.

En plein cœur de l'Outback, région semi-aride de l'arrière pays australien,
In the heart of the semi-arid back country or Outback region of Australia,

arborez un Akubra(chapeau typiquement porté dans l'outback) ou portez fièrement les couleurs nationales, vert et or.
don an Akubra(an iconic hat popular in the outback) or wear the national sporting colours of green and gold.

un peu de hors-route avec l'Outback, le Crosstrek et, on imagine, avec le Forester.
we hit the trails with the Outback, the Crosstrek and-we're guessing-the Forester.

Dans ce décor emblématique de l'Outback, hors des sentiers battus, les visiteurs pourront déguster une cuisine mode oz,
In a décor symbolic of a site off the beaten track like the Outback, guests can enjoy"oz" type cuisine,

Dominant les contrées désertiques de l'Outback, dans le bush australien, le Rawnsley Park Station, est une authentique ferme d'élevage reconvertie en campement de luxe.
The Rawnsley Park Station in the desert like lands of the Australian bush, more commonly known as the Outback, is an authentic breeding farm transformed into a luxurious campsite.

Le Longitude 131 Ayers Rock, éco-lodge se fond de manière discrète dans ce paysage semi-aride et rend hommage par son style aux explorateurs de l'Outback, l'arrière pays australien:
The Longitude 131 eco-lodge blends discreetly into this semi-arid landscape and pays tribute to the former explorers of the Outback, the Australian back country, with white canvas roofs,

Lui faire goûter à l'Outback.
Give her a taste of the outback.

Une délicate rose anglaise dépérit dans l'Outback.
A delicate English rose withers in the outback.

Nous suivons deux groupes Aborigènes sur la route dans l'outback de l'Australie du Sud.
Two Aboriginal bands are followed on the road in outback South Australia.

Visitez aussi l'outback australien- un lieu où les plaines s'étirent à l'infini
Or visit the Australian Outback- a place where plains stretch to eternity

Sal Salis, pour vraiment découvrir comment l'outback rencontre l'océan.
Sal Salis to really experience how the outback meets the ocean.

Le premier roman de l'auteur Paul Howarth," Only Killers and Thieves" est un western sombre dans l'outback australien à la fin du 19ème siècle.
The debut novel from author Paul Howarth," Only Killers and Thieves" is a dark western set in the Australian outback in the late 19th century.

abrite de remarquables formations géologiques dominant les vastes étendues semi-désertiques et sauvages de l'outback australien.
contains remarkable geological formations, which dominate vast semi-arid, wild stretches of the Australian Outback.

Son nouveau projet, Boar, est l'histoire d'un monstre porcin de la taille d'un mini-van provoquant le chaos dans l'outback australien en détruisant et massacrant tout sur son passage.
Chris' next film project in 2018 called"BOAR" is a story of a monster pig the size of a mini van who rampages through the Australian outback destroying anything and killing anyone is his path.

Et, si jamais vous prend l'envie de (re)vivre l'ambiance si particulière de l'outback australien, on vous conseille le livre Cul-de-sac de Douglas Kennedy
And, if you ever take the desire to(re) live the unique atmosphere of the Australian outback, we recommend the book Cul-de-sac of Douglas Kennedy

Regardez qui revient de l'outback.
Look who strolled in from the outback.