OUTBACK in French translation

Extreme Outback products are proven

Les compresseurs Extrême Outback sont éprouvés

An early start this morning for a sunrise viewing of Uluru with SEIT Outback Australia- during the winter months,

Un départ aux aurores pour profiter du lever de soleil sur Uluru avec SEIT Outback Australia- les mois d'hiver,

a EUR 30 gift voucher for Coco's Outback Restaurant are in the apartment on arrival.

de vin mousseux et un chèque-cadeau de 30 EUR valable au restaurant Coco's Outback.

of course the popular Subaru Outback.

bien sûr le populaire Subaru Outback.

At Subaru Repentigny, you will find an extensive inventory of new Subaru models including the popular Subaru Legacy and Outback.

Vous trouverez chez Subaru Repentigny un vaste inventaire de nouveaux modèles Subaru dont les populaires Subaru Legacy et Outback.

Four months in the outback, 110 degrees in the shade if you could find it,

Quatre mois à l'intérieur du pays… 43 degrés à l'ombre,

I know what the outback is… and I don't want to go"out back" to look at dust and trees.

Je sais ce que c'est que l'intérieur, et je ne veux pas y aller, voir de la poussière et des arbres.

an oasis in the middle of the Outback, the Red Centre of Australia is a breathtaking

une oasis au milieu de l'Outback, le Red Centre ou Cœur Rouge de

But Subaru is having the last laugh: its Outback has progressed with each generation without ever straying from its original virtues.

C'est Subaru qui a dû rigoler avec son Outback qui n'a cessé de progresser au fil des générations sans jamais s'éloigner de ses vertus premières.

Subaru would be wise to bring back the Outback XT as soon as possible, transplanting the 2.0-litre four-cylinder turbo engine that's found in the Forester XT.

Subaru devrait faire renaître au plus tôt la version XT de l'Outback en lui greffant le quatre cylindres turbo de 2,0 litres qui équipe le Forester XT.

Don't forget to look up at the outback sky at night, blazing with stars brighter than opals.

N'oubliez pas de lever les yeux vers le ciel de l'outback à la nuit tombée: il brille de mille feux avec des étoiles plus éclatantes que les opales.

Before embarking on a 4WD or outback journey, ensure you have a roadworthy vehicle fitted with GPS and two spare tyres.

Avant de partir en 4x4 ou dans l'Outback, vérifiez que votre véhicule est en état de rouler et est équipé d'un GPS et de deux roues de secours.

In January 2008, EFG International sponsored a team at the Outback 40 Goal Challenge in Palm Beach,

En janvier 2008, EFG International a parrainé une équipe lors de l'Outback 40 Goal Challenge à Palm Beach,

See rugged outback scenery and stunning sunsets from a hot air balloon

Admirez le paysage accidenté de l'outback et les superbes couchers de soleil depuis une montgolfière ou bien allez-y en

pick up some new skills with a stay on a farm or outback station.

aquérir de nouvelles compétences avec un séjour dans une ferme ou station de l'outback.

The early settlers needed beasts of burden better suited to the harsh climate of the outback, so they imported camels.

Les colons avaient besoin de bêtes de somme qui convenaient mieux au climat du désert, alors, ils ont importé des chameaux.

a vacation home in the Outback!

une maison de vacances à Outback!

At night, a large bay window enables visitors to enjoy the star studded Outback sky.

La nuit tombée, une large baie vitrée permet d'observer le ciel étoilé de l'outback.

The District Council of Coober Pedy is a local government area located around the opal mining town of the same name in Outback South Australia.

Le district de Coober Pedy(Coober Pedy District) est une zone d'administration locale située dans l'Outback au centre de l'Australie-Méridionale en Australie.

stay on sprawling outback stations.

séjournez dans de vastes élevages de l'Outback.