Examples of using L'outil doit in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
The airflow from the tool should work together with the airflow in the extraction hood as long as possible.Lors du perçage en marche avant(rotation dans le sens des aiguilles d'une montre) l'outil doit être soutenu pour prévenir une réaction en sens inverse si le foret se coince.
When drilling action is forward(clockwise), the tool should be braced to prevent a counterclockwise reaction if the bit Cliquez sur le bouton[Option] pour indiquer combien de fois l'outil doit réaliser un diagnostic sur chacun des composants sélectionnés.
Click the[Option] button to specify how many times the tool should run diagnostics on each selected component.des produits chimiques ont été utilisés, l'outil doit être ensuite immédiatement nettoyé.
chemicals have been used, the tool should be cleaned immediately afterwards.Si ce genre d'équipement n'est pas utilisé, l'outil doit alors être lubrifié manuellement.
If such equipment is not used, the tool should be manually lubricated.Pour que la pièce finale respecte les spécifications, l'outil doit aussi être fabriqué avec les bonnes tolérances.
For the final part to meet specification, the tooling must also be produced to the correct tolerances.Chaque jour après utilisation, l'outil doit être nettoyé à l'aide d'un chiffon propre, tout particulièrement aux endroits de pièces mobiles.
Every day, after use, the tool must be wiped with a clean cloth taking care to remove any residue, especially close to pivots and moveable parts.Lorsqu'il n'est pas utilisé, l'outil doit être rangé à l'intérieur dans un endroit sec et sous verrou, hors de la portée des enfants.
When not in use, blower should be stored indoors in a dry, locked up place-out of the reach of children.L'outil doit donc toujours être fabriqué avec une marge de travail suffisante pour compenser les déformations.
Thus, the tool shall always be manufactured with enough working allowance to compensate for dimensional changes.Après usinage de dégrossissage, l'outil doit être chauffé à 650 C.
After rough machining the tool should be heated through to 650 C(1200 F).Important: L'outil doit toujours être débranché
Important: Always be sure that the tool Si la mesure est supérieure aux valeurs indiquées ci-dessous, l'outil doit être réparé dans un.
If the measurement is greater than the values shown below, the laser must be serviced at an.The guard provided with the tool must be securely attached to the power the fastener discharge area of the tool should be pointed away from the operatorThe guard provided with the tool must be securely attached to the power Voyants indicateurs de service(fi g. 3) Le voyant indicateur jaune d'usure des charbons(s) s'allume lorsque les charbons sont presque usagés pour indiquer que l'outil doit être réviser dans les 8 heures d'utilisation suivantes.
Service Indicator LEDs(fi g. 3) The yellow brushwear indicator LED(s) lights up when the carbon brushes are nearly worn out to indicate that the tool needs servicing within the next 8 hours of use.La Conférence des Parties estime que l'Outil doit être un document évolutif et définit dans sa décision SC-2/5 le processus d'examen et de mise à jour de l'Outil comme<< continu.
The Conference of the Parties recognizes that the Toolkit should be a living document and defines in its decision SC-2/5 the L'outil doit être ajusté à un raccord
Tool must be fitted with a fitting
