L'OUTIL NE DOIT PAS in English translation

• tool must not
• tool should not

Examples of using L'outil ne doit pas in French and their translations into English

Le contact de l'outil ne doit toutefois pas être coupé lorsque vous appuyez sur le bouton de remise en marche.
The tool should be switched off when you press the reset button, however.

L'outil ne doit pas toucher la pièce à travailler au moment où vous mettez, ou coupez, le contact.
The tool should not be in contact with the workpiece surface when you turn the tool on or off.

Poussez le dispositif de sécurité(5) contre un morceau de bois sans appuyer sur la gâchette(7). L'outil ne doit pas décharger. Si l'outil décharge, il faut le faire réparer avant de l'utiliser à nouveau.
Push the safety catch against a piece of wood without pulling the Trigger(7). The tool must not fire. Should the tool fire it must be repaired before any further use.

Les outils ne doivent pas fonctionner à une pression supérieure à 26 bars.
Tools shall not be connected to pressure which potentially exceeds 26 bar 370 psi.

Effet sur le travail des femmes- l'outil ne devrait pas avoir comme effet de réduire la valeur du travail des femmes.
Impact on women's work- the effect of the tool should not be to reduce the value of women's work.

Mise en garde: Les outils ne doivent PAS être utilisés en fonction déclenchement par contact lorsque l'utilisateur change d'endroit et travaille sur les toits, avec des échelles,
Warning: Tools must NOT be used in Contact Actuation Mode where changing from one working position to another involves the use of ladders,

Mise en garde: Les outils ne doivent PAS être utilisés en fonction sécurité simple lorsque l'utilisateur change d'endroit et travaille sur les toits, avec des échelles,
Warning: Tools must NOT be used in Contact Trip mode where changing from one working position to another involves the use of ladders,

Le connecteur de l'outil ne doit pas être sous pression lorsque l'outil est déconnecté.
The connector on the tool must not hold pressure when air supply is disconnected.

Le raccord de l'outil ne doit pas retenir la pression lorsque la source d'air est.
The connector on the tool must not hold pressure when air supply is disconnected.

Le raccord de l'outil ne doit pas être sous pression lorsque l'outil n'est pas raccordé.
The connector on the tool must not hold pressure when air supply is disconnected.

Le connecteur de l'outil ne doit pas être sous pression lorsque l'alimentation d'air est débranchée.
The connector on the tool must not hold pressure when the air supply is disconnected.

CONNEXIONS Le connecteur de l'outil ne doit pas retenir la pression lorsque l'alimentation en air est déconnectée.
CONNECTIONS The connector on the tool must not hold pressure when air supply is disconnected.

L'outil électroportatif ne doit pas être utilisé à l'extérieur.
SPARKY power tools must not be used outdoors in.

la longueur du flexible d'air entre le graisseur et l'outil pneumatique ne doit pas dépasser 10 feet 3 m.
the length of the air hose between the oiler and the pneumatic tool should not exceed 10 feet 3 m.

La pression de fonctionnement de l'outil ne doit pas excéder 12,1 bars(175 psi) même en cas de panne du régulateur de pression. Fig. C.
The tool operating pressure must never exceed 175 psi even in the event of regulator failure. Fig. C.

L'outil ne doit pas effectuer un cycle.
The tool must not cycle.

L'outil ne doit pas effectuer de cycle.
The tool must not cycle.

L'outil ne doit pas être actionné.
The tool must not cycle.

Pour éviter tout danger du laser, l'outil ne doit pas être utilisé.
To prevent a laser hazard the tool must not be used.

L'outil ne doit pas être au contact de la pièce à poncer.
The tool should not be in contact with the workpiece.