Examples of using
L'overdose
in French and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
L'heure de la mort du Sgt. Burber a été enregistrée à 23h00. Vendredi avec l'overdose comme cause.
Sgt. Burber's time of death is listed as 11:00 p.m. Friday with overdose as the cause.
elle est au bord de l'overdose.
it is on the verge of overdose.
la distribution de naloxone pour prévenir l'overdose aux opiacés.
naloxone distribution to prevent opioid overdose.
en ce terrain fertile et vert tendre, la patience de supporter l'overdose ambiante.
I will at least find the patience to bear the prevailing overdose.
assurez-vous que votre société qui gère les envois puisse supporter l'overdose de clients.
make sure your shipping company can withstand the‘overdose' of customers.
L'overdose de l'autre nuit Ce n'est pas le genre de publicité que tu veux, James.
That drug overdose the other night is not the kind of publicity you want, James.
C'est pendant le massage cardiaque que j'ai constaté l'overdose.
It wasn't until I did CPR that I saw the drugs and realized she O.D. 'd.
L'overdose reste l'une des principales causes de mortalité parmi les consommateurs de drogues injectables, et les interventions de prévention et de prise en charge des overdoses sont particulièrement importantes pour cette population 1.
Overdose remains a primary cause of death among people who inject drugs, and overdose prevention and management interventions are particularly important for this population 1.
On pense que l'ambulancier a pris la mauvaise fiole par erreur. Une avec une dosage plus fort. C'est ce qui a conduit à l'overdose de Luke et à son arrêt cardiaque.
We believe the EMT grabbed the wrong vial… a higher dosage… and that led to Luke's overdose and his heart stopping.
J'adore l'overdose de positivité, les excès alimentaires en tout genre,
I love the overload of positivity, the excess of food
la pollution et l'overdose de produits que nous utilisons.
pollution and overload of cosmetics that we use.
Comment vous dire que je risque l'overdose d'amour(je crois que ce n'est pas possible) mais je sens
How can I explain that I'm risking the love overdose(I don't think it's possible)
Les initiatives des« majors compagnies» telles que Google avec Inbox ou Microsoft avec« Clutter» ou encore IBM avec« Verse», montrent facilement l'urgence de structurer des outils de messagerie pour éviter« l'overdose», ce qui desservirait ces acteurs dans l'absolu.
The initiatives of« major businesses» such as Google with Inbox or Microsoft with« Clutter» or even IBM with« Verse», demonstrates the urgency of restructuring email tools to avoid« Overdose», which fully serves the interests of these big players.
Trois raisons: le coût, les overdoses et les risques associés aux seringues.
Reasons: cost, overdose and risks associated with needle use.
Toutes les overdoses et les lavages d'estomacs.
All the O.D. 's and pumped stomachs.
Dans les endroits où les overdoses et l'addiction aux opiacés sont un problème,
In places where opioid overdose and addiction is a problem,
Aux États-Unis en 2010, les overdoses de phénobarbital ont entraîné 1493 admissions aux urgences.
In the USA in 2010, overdose of the barbiturate phenobarbital resulted in 1,493 emergency room admissions.
Les overdoses mortelles de barbituriques sont plus fréquentes lorsque ceux-ci sont associés à d'autres dépresseurs
Fatal overdose from barbiturates is more common when combined with other depressants like alcohol,
Aujourd'hui, les overdoses de barbituriques sont impliquées dans environ un tiers de tous les décès liés à la drogue.
Today, overdose from barbiturates is a contributing factor in approximately a third of all drug-related deaths.
Les overdoses d'opiacés, le plus souvent d'héroïne, constituent la principale cause des décès liés à la drogue à Malte.
Overdose from opiates, most commonly heroin is the most common cause of drug-related death in Malta.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文