Examples of using L'utilisateur peut modifier in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Certains tampons contiennent du texte chargé à partir de fichiers texte, que l'utilisateur peut modifier et enregistrer dans un stockage permanent.
Some buffers contain text loaded from text files, which the user can edit and save back to permanent storage.L'utilisateur peut modifier la durée de cuisson en appuyant sur la touche«+» ou«-» entre 0,5
L'utilisateur peut modifier certains paramètres de fonctionnement de la machine en fonction de ses exigences personnelles.
The user can change a number of the machine's operating parameters according to personal preference.L'utilisateur peut modifier s'il le souhaite le nombre maximum d'itérations et le seuil de convergence.
The user can change the maximum number of iterations and the convergence threshold if desired.sans utiliser le logiciel, l'utilisateur peut modifier des paramètres de régulation du convertisseur.
without using the software, the user can change the converter control parameters.mais, normalement, l'utilisateur peut modifier les paramètres pour désactiver cette fonction.
but normally the user can change the settings to disable this function.Pour des raisons de sécurité, l'utilisateur peut modifier les mots de passe d'accès télématiques aux services liés au site à tout moment.
For security reasons, the user may change L'utilisateur peut modifier ces sélections pour bloquer les cookies ou signaler
Users may modify these settings to block cookiesL'Utilisateur peut modifier la configuration de son navigateur s'il souhaite bloquer l'utilisation de cookies.
The User may change Avant d'établir la connexion Bluetooth, l'utilisateur peut modifier les réglages dans"System". Unité/ Langue/ Mot de passe.
Before connect to Bluetooth, the user may change L'utilisateur peut modifier le point de consigne à n'importe laquelle des valeurs indiquées dans la section Consigne de température.
The user may change L'utilisateur peut modifier le nombre d'étoiles visibles sur son écran
The user can vary Il peut être utilisé dans de nombreuses couleurs et l'utilisateur peut modifier la couleur ou la largeur du crayon à tout moment.
It L'utilisateur peut modifier une série de réglages du combiné en fonction de ses préférences personnelles.
The user is able to change a number of the settings for the handset L'utilisateur peut modifier les réglages selon ses besoins via l'interface simple à quatre boutons,
The user can change the settings as needed, via the simple four-button interface,Mémoriser à partir d'un programme mémorisé En partant d'un programme déjà mémorisé, l'utilisateur peut modifier les données en mémoire pour mettre à jour ce programme ou pour trouver de nouveaux paramètres à mémoriser dans un autre programme.
Save from a saved program Beginning with a previously saved program, the operator may edit the data in memory to update the program itself, or to find new parameters to save in another program.Cependant, l'utilisateur peut modifier ce réglage par défaut de telle sorte que la Sortie soit également restaurée à la mise sous
However, the user can change this default setting such that the Output is also restored at power-up to its status at power-down,v pendant 3 secondes ou plus, l'utilisateur peut modifier la température de consigne actuelle voir« Modifier la température de consigne» ci-dessous.
v button for 3 seconds or longer will allow the user to change L'utilisateur peut modifier à tout moment les définitions des cookies selon ses préférences,
The user can change the cookies settings according to his/her preferences at any time,v pendant 3 secondes ou plus, l'utilisateur peut modifier la température de consigne actuelle voir« Modifier la température de consigne» ci-dessous.
v button for three seconds or longer will allow the user to change 
