LÉGITIMATION INTELLECTUELLE in English translation

• intellectual legitimization
• intellectual legitimation
• intellectual justification

Examples of using Légitimation intellectuelle in French and their translations into English

souhaite revenir sur la légitimation intellectuelle de l'esclavage et son soubassement idéologique: la construction doctrinale d'une identité anti-Noir
wishes to readdress the intellectual legitimization of slavery and its ideological basis in the doctrinal formulation of anti-black identity

mouvements d'extrême droite dans les programmes politiques des partis démocratiques et la légitimation intellectuelle croissante de ces plates-formes.
movements in the political programmes of democratic parties and the growing intellectual legitimization of these platforms.

l'instrumentalisation politique du racisme et sa légitimation intellectuelle.
the political use of racism and its intellectual legitimization.

s'opposer à la légitimation intellectuelle, sous couvert de la liberté d'expression,
oppose the intellectual justification of incitement to racial

La légitimation intellectuelle de l'islamophobie.
Intellectual legitimization of Islamophobia.

La légitimation intellectuelle 9- 12 6.
Intellectual legitimization 9- 12 5.

Légitimation intellectuelle du racisme et de la xénophobie 37- 38 15.
Intellectual legitimization of racism and xenophobia 37- 38 15.

Certains appliquent le profilage racial ou trouvent une légitimation intellectuelle au racisme.
Some countries engaged in racial profiling or the intellectual legitimization of racism.

Afin de la justifier, une stratégie concertée de légitimation intellectuelle s'est mise en place.
A concerted strategy of intellectual legitimization was undertaken to justify the trade.

Déplore vivement les tentatives de légitimation intellectuelle et scientifique du racisme et notamment la résurgence à l'encontre des Africains;
Regrets deeply the attempts at the intellectual and scientific legitimization of racism and in particular the revival of stereotypes against Africans;

Ce phénomène est de plus aggravé par la légitimation intellectuelle du racisme et de la xénophobie à laquelle nous sommes en train d'assister.
The phenomenon is further exacerbated by the process of the intellectual legitimization of racism and xenophobia which is unfolding before us.

L'instrumentalisation politique et la légitimation intellectuelle du racisme et de la xénophobie sont révélateurs de leur profondeur dans les classes dirigeantes de nombreux pays.
The extent of the political use and intellectual legitimization of racism and xenophobia can be seen among the ruling classes of many countries.

d'une légitimation intellectuelle et idéologique.
undergoing intellectual and ideological legitimization.

La recrudescence du racisme et de la xénophobie s'articule autour de l'instrumentalisation politique et la légitimation intellectuelle du refus de la diversité et du rejet du multiculturalisme.
The resurgence of racism and xenophobia results from the politicization and the intellectual legitimization of the rejection of diversity and multiculturalism.

Le Rapporteur spécial estime que la question de la légitimation intellectuelle du racisme a été particulièrement illustrée dans le cadre du débat explicatif des violences récentes dans les banlieues des grandes villes françaises.
In the Special Rapporteur's view, the issue of the intellectual legitimization of racism found a particularly clear illustration in the debate about the recent unrest in the suburbs of major French cities.

résulte d'un climat de légitimation intellectuelle et politique délibérée de cette hostilité.
is the result of a climate of deliberate intellectual and political legitimation of such hostility.

Le climat qui s'est instauré depuis les événements du 11 septembre est révélateur de la profonde influence de ces idées, qui trouvent désormais une légitimation intellectuelle et idéologique dans les écrits
The post-11 September atmosphere is revealing the profundity of their impact, with the intellectual and ideological legitimization of these platforms in the writings

idéologique actuel est aussi fortement influencé par la légitimation intellectuelle et scientifique du racisme,
ideological context is also strongly influenced by the intellectual and scientific legitimization of racism, xenophobia

La légitimation intellectuelle de ces tendances lourdes par la thèse de l'inéluctabilité du conflit de civilisations entre l'Europe
The intellectual validation of these prejudices, embodied in the theory of an unavoidable clash of civilizations between Europe

de leur utilisation politique, de la banalisation et de leur légitimation intellectuelle dans l'écrit, les idées
because of the combination of their political use and trivialization and their intellectual legitimation in words, ideas