dans la comarcadans la comarquedans la régiondans la province
of the region
de la régionde la zonedu territoiredu paysde la region
Examples of using
La comarque
in French and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
avec seulement 221 habitants située dans la région de la Garrotxa bordant la comarque de GIRONÈS.
with only 221 inhabitants located at the region of the Garrotxa bordering the comarca of the GIRONÈS.
Les vignes sont situées dans le valencien ville de Fontanars dels Alforins, dans la comarque du Vall de D'albaida.
The vineyards are located in the Valencian town of Fontanars dels Alforins, in the comarca of Vall D'albaida.
La comarque d'Alcalá ou comarque complutense est une comarque historique castillane située à l'est de la Communauté de Madrid, en Espagne.
Comarca de Alcalá is an historical comarca of Castile, located in what is now the east of the Community of Madrid, in Spain.
La comarque de Campiña Sur Cordobesa et la province de Séville à l'ouest.
Campiña Sur abuts the province of Córdoba to the east, and the province of Sevilla to the south.
La comarque de Sierra de la Demanda est une comarque située au Sud-Est de la province de Burgos, dans la communauté de Castille-et-León en Espagne.
Sierra de la Demanda is a comarca located south-east of the province of Burgos in the autonomous community of Castile and León, Spain.
La comarque de Guadix, aussi appelé La Accitania, est une comarque appartenant à la province de Grenade en Espagne.
Comarca de Guadix is a comarca in the province of Granada, Spain.
La côte sud-est de la comarque de Kuna Yala,
The southeastern coast of Comarca Kuna Yala,
C'est une variété traditionnelle de la comarque del Penedès
It is a traditional variety of the comarca del Penedès
Il ne reste aujourd'hui que le cloître qui abrite une exposition sur les Pics d'Europe et la Comarque de Liébana.
It remains today as the cloister which houses an exhibition on the Picos de Europa and Comarca of Liébana.
est un monastère cistercien situé dans la commune de Vallbona de les Monges, dans la comarque d'Urgell.
is a Cistercian abbey in Vallbona de les Monges, in the comarca of Urgell, Catalonia.
fruités, qui donne le fruit de la comarque de la Marina.
fruity aromas that gives the fruit of the comarca of la Marina.
est une commune espagnole située dans la comarque du Montsià province de Tarragone, en Catalogne.
is a Spanish municipality located in the region of the Montsià province of Tarragona, Catalonia.
le couvent de Sant Salvador à Horta de Sant Joan vous permettront de vous plonger en pleine nature et de découvrir la comarque de la Terra Alta.
Sant Joan will allow you to climb in full nature and, at the same time, to know the region of Terra Alta.
Le site ibérique de Coll del Moro de Gandesa est situé tout en haut d'une colline d'où l'on peut voir une grande partie de la comarque de la Terra Alta.
The Iberian site of"Coll del Moro de Gandesa" is situated on top of a hill from where you can see much of the region of Terra Alta.
communauté autonome d'Aragon, de la comarque de Cinco Villas.
municipality in the Cinco Villas comarca, province of Zaragoza, in Aragon, Spain.
la métairie se situe dans la commune d'Avinyó, dans la comarque du Bages, en Catalogne centrale.
belonging to the municipality of Avinyó in the Bages region of Central Catalonia, has been documented back to 1199.
Le jardin botanique Ecoherbes Park est un jardin botanique de plantes médicinales situé dans la localité de L'Ampolla en Catalogne(Espagne), connue comme"La Porte du delta de l'Èbre" de par sa proximité avec le parc naturel du delta de l'Èbre, dans la comarque du Baix Ebre,
Botanical Garden Ecoherbes Park is a botanical garden of medicinal plants located in the town of L'Ampolla known as"Porta del Delta de l'Ebre" because of its proximity to the Ebro Delta in the region of Baix Ebre,
moins la Basse Cerdagne et Llívia): la comarque de Roussillon; le Vallespir; le Conflent; le Capcir;
lower Cerdanya and Llívia): the comarque of Roussillon Vallespir Conflent Capcir the burghs
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文