LA DERMATITE in English translation

• dermatitis

Examples of using La dermatite in French and their translations into English

DUPIXENT APPROUVÉ EN EUROPE POUR LE TRAITEMENT DE LA DERMATITE ATOPIQUE MODÉRÉE À SÉVÈRE DE L'ADULTE La Commission européenne a accordé en septembre 2017 une autorisation de mise sur le marché à Dupixent dans le traitement de la dermatite atopique modérée à sévère de l'adulte candidat à un traitement systémique.
DUPIXENT APPROVED IN EUROPE FOR THE TREATMENT OF MODERATE-TO-SEVERE ATOPIC DERMATITIS IN ADULT PATIENTS In September 2017, the European Commission granted marketing authorization for Dupixent, for use in adults with moderate-to-severe atopic dermatitis(AD) who are candidates for systemic therapy.

la peau du siège a des besoins spéciaux pour assurer sa protection contre les effets irritants de l'urine et prévenir la dermatite du siège, comme des produits de nettoyage
skin of the diaper area has special needs for protection from irritating effects of urine and prevention of diaper dermatitis such as products for cleansing

des essais qui peuvent ouvrir la voie à de nouveaux traitements de la dermatite, et améliorer la compréhension du processus du vieillissement de la peau.
in tests that could pave the way for new treatments for dermatitis, and for an improved understanding of the skin aging process.

le psoriasis, la dermatite érythémateuse, l'asthme et les maladies inflammatoire de l'intestin.
erythematous eczema, asthma and inflammatory illnesses of the intestines.

Prévient les infections, les dermatites et active le système immunitaire.
Prevents infections and dermatitis, and activates the immune system.

Dermatites de contact Les dermatites de contact touchent les surfaces cutanées qui sont au contact prolongé de litière mouillée
Contact dermatitis Contact dermatitis affects skin surfaces that have prolonged contact with wet litter

Les dermatites et les lésions muqueuses s'observent couramment,
Dermatitis and lesions of the mucous membranes are common

elle est indiquée pour les dermatites, l'eczéma, le psoriasis, pour son action émolliente,
it is ideal for dermatitis, eczema and psoriasis due to its emollient

Par exemple, les dermatites, les troubles des membres supérieurs
As an example, dermatitis, upper limb disorders

Il est plus facile de prévenir les dermatites professionnelles que de les guérir,
Occupational dermatitis is more easily prevented than cured

laisse la porte ouverte à de nombreuses affections dont les dermatites atopiques de plus en plus fréquentes chez les plus jeunes enfants.
opening the door to numerous conditions, including atopic dermatitis, which is increasingly frequent in young children today.

les premiers neutraligands de chimiokines et étudions leur effet curatif dans l'asthme, les dermatites et des maladies rares WHIM.
their therapeutic potential in different pathologies such as asthma, dermatitis, cancer or rare diseases WHIM syndrom.

l'hypothyroïdie, et les dermatites nasales liées aux radiations solaires appelées aussi« nez de colley».
canine hip dysplasia, Pelger-Huet anomaly, hypothyroidism, and nasal solar dermatitis.

notamment les dermatites, l'acné et l'eczéma.
including dermatitis, acne and eczema.

Elles sont rares, et ne s'observent que dans les dermatites atopiques graves de l'adulte.
This is rare and seen only in severe cases of atopic dermatitis in adults.

La législation britannique sur les maladies professionnelles ne prend pas en compte les cataractes et les dermatites radioinduites.
UK occupational diseases legislation does not recognise radiationinduced cataracts and dermatitis.

l'acné ou encore les dermatites.
acne or dermatitis.

Dans les dermatites herpétiformes, dans lesquels les modifications de l'intestin grêle sont souvent observées en réponse aux régimes excluant les produits céréaliers contenant du gluten,
In the related condition dermatitis herpetiformis, in which small bowel changes are often found and which responds to dietary exclusion of gliadin-containing wheat products,

Par ailleurs, les dermatites allergiques et l'asthme peuvent être réparés au titre d'autres tableaux des maladies professionnelles du régime général de la sécurité sociale 43,
Furthermore, allergic dermatitis and asthma may be compensated under other schedules of occupational diseases under the general French Social Security scheme 43,

Parmi les problèmes de santé courants associés figurent les dermatites, les vertiges, la somnolence,
Common health related problems include dermatitis, dizziness, sleepiness,