Examples of using La douleur in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La douleur intime du poète ne pèse rien devant les horreurs de la guerre.
Seule la douleur mène à la beauté.
Only through pain will you find beauty.La douleur musculaire est commune,
Il n'est pas loin de la douleur des opprimés de l'histoire.
Ceci peut aggraver la douleur et retarder la guérison.
This can add to pain and can delay recovery.
En ce qui concerne la douleur et les souffrances infligées à l'extérieur de Hong Kong.
In relation to pain or suffering inflicted outside Hong Kong.Non, c'est juste que la douleur n'est plus aussi forte.
No. it's just the pains not so bad now.Je te montre clairement la douleur que c'est.
Pourquoi fuir la douleur est mal?
What's wrong with running away from pain?!La douleur est un petit prix à payer pour la beauté.
Soreness is a small price to pay for beauty.Car la douleur qu'un symbiote peut infliger à son hôte… est inimaginable.
La douleur va être pire que quoi que ce soit que tu ais jamais ressenti.
The pain's gonna be worse than anything you have ever felt.Mais la douleur m'effraie.
It's the pain that scares me.Je vais t'épargner la douleur de la voir.
Tu es la douleur de ma vie.
Je ressentirai sûrement la douleur De ton départ.
Ceci peut augmenter la douleur et retarder le rétablissement.
This can add to pain and can delay recovery.La douleur diminue chaque jour qui passe.
Vous promettez de ressentir la douleur de la perte à jamais.
You promise to feel the sting of loss forever.Dans certains cas sévères, la douleur peut s'étendre jusque dans le pied.
