LA GESELLSCHAFT in English translation

• gesellschaft

Examples of using La gesellschaft in French and their translations into English

De plus, le canton soutient financièrement de nombreux projets privés, tels que le service de conseils régional <<Stop racisme>> ou la << Gesellschaft für das Gute und Gemeinnützige Basel>>,
Furthermore, the canton financially supports numerous private projects such as the Stop Racism regional counselling service or the Gesellschaft für das Gute und Gemeinnützige Basel,

Le manuscrit original se trouve dans l'archive de la Gesellschaft der Musikfreunde à Vienne.
The original manuscript is stored in the archive of the Gesellschaft der Musikfreunde in Vienna.

Bruns a été le premier président de la Gesellschaft Deutscher Nervenärzte Société allemande de Neurologie.
Bruns was the first director of the Gesellschaft Deutscher Nervenärzte German Society of Neurologists.

La Gesellschaft für Informatik a été fondée à Bonn,
The Gesellschaft für Informatik was founded in Bonn,

il fut à la tête de la Gesellschaft der Musikfreunde de Vienne.
he was head of the Gesellschaft der Musikfreunde in Vienna.

il joue dans l'orchestre de la Gesellschaft der Musikfreunde in Linz.
he played in the orchestra of the Gesellschaft der Musikfreunde in Linz.

Ces projets sont exécutés par la Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit(GTZ)
These projects are implemented by the Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit(GTZ)

Tous les deux ans, la Gesellschaft für Informatik décerne la médaille Konrad Zuse à un chercheur allemand de l'informatique.
Every two years, the Gesellschaft für Informatik awards the Konrad Zuse Medal to an outstanding German computer science researcher.

est conservé à la Gesellschaft der Musikfreunde à Vienne.
is kept in the Gesellschaft der Musikfreunde in Vienna.

Le Ministère fédéral de la coopération économique et du développement en a confié l'exécution à la Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit GmbH.
The Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit GmbH was the executive agency, contracted by the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development.

van Swieten organisa la Gesellschaft der Associerten(Société des associés),
in 1786 van Swieten organized the Gesellschaft der Associierten("Society of Associated Cavaliers"),

Les concerts de la Gesellschaft étaient une importante source de revenus pour Mozart durant ces années-là alors qu'il avait des problèmes financiers.
The Gesellschaft's concerts were an important source of income for Mozart during this time, when he was experiencing severe financial worries.

c'est l'organe officiel de la Deutsche Gesellschaft für innere Medizin et de la Gesellschaft deutscher Naturforscher und Ärzte.
is an official publication of the Deutsche Gesellschaft für Innere Medizin and the Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte.

premier violon et chef d'orchestre des concerts de la Gesellschaft der Musikfreunde ainsi que directeur du conservatoire de Vienne.
artistic director and conductor of the Gesellschaft der Musikfreunde concerts as well as director of the Vienna Conservatory.

fonde l'année suivante la Gesellschaft für vergleichende Kunstforschung(Société pour l'histoire de l'art comparatiste)
in 1934 founded the Gesellschaft für vergleichende Kunstforschung(Society for comparative art history)

la Commission européenne et la Gesellschaft für Angewandte Fernerkundung GAF.
the European Commission and the Gesellschaft für Angewandte Fernerkundung GAF.

La Gesellschaft zur Erhaltung alter und gefährdeter Haustierrassen(Société de préservation des races domestiques anciennes en danger)
The Gesellschaft zur Erhaltung alter und gefährdeter Haustierrassen or GEH is a German national association

Le partenariat avec la Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit(GTZ)
Gesellschaft fur Technische Zusammenarbeit(GTZ)

des observateurs du PNUD, de la Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit,
observers from UNDP, Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit,

Il est un des fondateurs de la Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaft des Judenthums, qui tient sa première réunion
He was one of the founders of the"Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaft des Judenthums",