Examples of using
La kryptonite
in French and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
C'était la kryptonite d'Eddie, la seule chose qu'il aimait plus que le groupe.
She was Eddie's kryptonite, only thing he loved more than that band.
Bizarro est vulnérable à la kryptonite bleue, par opposition à la kryptonite verte, qui est mortelle pour Superman.
as Bizarro is vulnerable to blue kryptonite, as opposed to green kryptonite, which is lethal to Superman.
devient gris-blanc lorsqu'elle est touchée par la kryptonite par Alex Danvers.
turns gray-white when hit by kryptonite by Alex Danvers.
Chloé utilise de la kryptonite noire pour séparer Davis de Doomsday.
she uses black kryptonite to separate Davis from Doomsday; Clark buries Doomsday beneath Metropolis.
Dis-moi… tu as des points faibles que je devrais connaître si je travaille pour toi, comme la kryptonite ou des allergies?
Say… do you have any weaknesses I should know about if I'm gonna work for you, like Kryptonite or allergies?
Il avait une amulette qui lie son chi à son corps, c'est comme la kryptonite des succubes.
He had an amulet that binds chi to your body. Like Kryptonite to Succubi.
Le seul moyen de détruire le fantôme est de l'exposer à de la kryptonite bleue.
The only way to destroy the phantom is to expose it to blue kryptonite.
les citoyens de National City après avoir était exposé à la Kryptonite rouge qui fait d'elle quelqu'un de maléfique et dangereuse.
the citizens of National City after being exposed to Red Kryptonite which makes her malicious, dangerous, and mean.
Le Dr Emil a un contact au laboratoire de LuthorCorp qui lui a envoyé de la kryptonite liquide.
Dr. Emil has a contact at Luthorcorp labs who sent over some liquid kryptonite.
L'inventeur duplique alors la Kryptonite, qui est utilisée sur Bizarro,
The inventor then duplicates Krptonite, which is used on Bizarro,
Je sais que la Kryptonite peut te rendre excité,
I know the kryptonite Can get you a little amped,
Et même après que ton vaisseau se soit débarrassé de la kryptonite, il semblait y avoir quelque chose en travers de ton chemin.
And even after your ship got rid of the kryptonite, there always seemed to be something standing in our way.
Cependant, le caractère a été démontré qu'il était immunisé contre la kryptonite, qui est toxique par radioactivité pour tous les Kryptoniens.
However the character was then shown to be immune to kryptonite, which is radioactively poisonous to all Kryptonians.
as confirmé ce que je soupçonnais, je suis immunisé contre la Kryptonite.
you have confirmed my suspicion that I'm immune to Kryptonite.
Si tu étais censé trouver les pierres, pourquoi la kryptonite?
If the stones were intended for you to find, why are they surrounded by Kryptonite?
Lorsque la radiation provoquée par la Kryptonite du centre de la planète provoqua une"Peste Verte" causant la perte de milliers de Kryptonian,
When radiation caused by Kryptonite from the planet core caused a"Green Plague" claiming thousands of Kryptonian lives,
Superboy est finalement obligé de"tuer" le clone"moins parfait" en utilisant les restes de la machine de duplication qui agit comme une kryptonite bleue par opposition à la kryptonite verte, la faiblesse de Superboy.
Superboy is eventually forced to"kill" the"less than perfect" clone, using the remains of the duplicating machine, which acts like blue kryptonite(as opposed to green kryptonite, Superboy's weakness) on the copy.
Lex sauve Clark quand il est attaché dans un champ de maïs et immobilisé par la kryptonite.
Lex saved Clark when he was strung up in the cornfield and immobilized by kryptonite.
Après que Lex Luthor utilisa la Kryptonite Noire pour diviser Kara entre le bien
After Lex Luthor uses Black Kryptonite to split Kara into good
Dans"Le Cobaye(Freak)"(épisode 15, saison 6), Tobias Rice- un« kryptomonstre» rendu aveugle par la kryptonite- est envoyé à Star City car Oliver Queen lui a dit qu'il pourrait obtenir une transplantation de cornée.
In"Freak", Tobias Rice-a meteor freak whose exposure to kryptonite rendered him blind while allowing him to"see" other people infected by meteor rocks-is sent to Star City because Oliver Queen said he would be given a cornea transplant.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文