LA QUEUE DE CHEVAL in English translation

• ponytail
• the pigtails
• horse's tail

Examples of using La queue de cheval in French and their translations into English

En Prusse, la queue de cheval remplaça les perruques communes dans la plupart des cours allemandes.
In Prussia, pigtails replaced the full-bottomed wigs common at most German courts.

Tenir la queue de cheval à la verticale et enrouler la,
Hold the ponytail vertically and wind it,

Tourner la queue de cheval sur elle-même jusqu'à la pointe
Twist the ponytail over on itself, twisting all the way to the tips

Tortillez la queue de cheval en un chignon bas
Twist the ponytail into a loose, low knot

Regarde cette femme là-bas, la blonde à la queue de cheval, dans la robe grise.
Take that lady over there-- the blonde with the ponytail, in the gray dress.

de style Inception" et"> a considéré la queue de cheval tressée de Grande comme"une surprenante tournure d'un updo classique" et"une esthétique percutante.
called it"an Inception-style dreamworld", and regarded Grande's braided ponytail as"a surprising twist on a classic updo" and"a high-impact aesthetic.

Massez une noisette de lotion pour cheveux tressés Braid Aid 03 dans la longueur de la queue de cheval, puis tressez les cheveux jusqu'aux pointes en les attachant avec un petit élastique.
Work a nickel-size amount of braid aid 03 defining braid lotion into the length of the ponytail, and then braid hair to the ends, securing with a small elastic.

vous Pouvez préparer un esbeltes avec les effets de l'aide, comme la queue de cheval, ce qui a aussi théine
you Can prepare a esbeltes with effects that help, like the tail of horse, this also has theine

sur la longueur de la queue de cheval en évitant les racines,
on the length of the ponytail, avoiding the roots,

Étape 6: On utilise la mèche de cheveux isolée plus tôt pour cacher l'élastique, en l'enveloppant dessus et à la base de la queue de cheval, puis on en épingle discrètement la pointe.
Step 6: Use the piece of hair you separated earlier to hide the elastic by wrapping it around and over the base of the ponytail, discretely tucking in the ends.

Regardes toi avec les queues de cheval et le dynamisme.
Look at you with the ponytails and the pep.

Joffrey n'aime pas les queues de cheval.
Joffrey doesn't like ponytails.

J'aimerais que les queues de cheval me complimentent davantage,
I wish pony tail would fit me better,

Oh… Rappelez-vous la queue de cheval.
Remember that ponytail?

Celle avec la queue de cheval et le survêt' bleu.
The one with the long ponytail, she wears those blue sweatpants.

Là où Stefan va, la queue de cheval blonde le suit.
Wherever Stefan goes, the blond ponytail tends to follow.

C'est l'Armoire à glace ou la Queue de cheval?
Is that the Big Whopper or the Ponytail?

et on te lâchera la queue de cheval.
we will get out of your ponytail.

La queue de cheval sous la lame était utilisée pour déconcentrer l'adversaire.
The red horse hair below the blade is used to distract an opponent.

Tu as échangé ton blouson pour le bouc et la queue de cheval du frimeur.
You traded in your letterman jacket… for a manicured goatee and an Euro trash ponytail.