recommandation numérorecommandation norecommandation nºrecommandation nombre
Examples of using
La recommandation no
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
la commission se réfère au paragraphe 1 de la recommandation no 159 et à son paragraphe 3 b,
the Committee recalls Paragraph 1 of Recommendation No. 159 and Paragraph 3(b)
La commission note que la recommandation no 92 admet les procédures de conciliation à la demande d'une des parties,
The Committee notes that Recommendation No. 92 allows conciliation procedures at the request of one of the parties,
les mesures pour la promotion de la négociation collective en vue d'atteindre les objectifs mentionnés par la convention no 154 et la recommandation no 163 sont très variées
the measures for the promotion of collective bargaining with a view to achieving the aims referred to in Convention No. 154 and Recommendation No. 163 are extremely varied
Type de la coque conformément à la recommandation no 28 sur les codes des types de moyens de transport,
Type of the hull according to the Recommendation No. 28 on the Codes for types of means of Transport,
des membres de leur famille, conformément à la recommandation no 1737 du 17 mars 2006, adoptée à cet égard par le Conseil de l'Europe(Algérie);
Members of their Families in accordance with the recommendation no. 1737 of 17 March 2006 made in that regard by the Council of Europe(Algeria);
la résolution 2002/17 de la SousCommission, la recommandation no 83 du Forum permanent,
SubCommission resolution 2002/17; recommendation No. 83 of the Permanent Forum;
L'observation du Bureau des services de contrôle interne sur la Recommandation No 16 du Groupe d'experts de haut niveau(A/52/813,
The OIOS comment on recommendation no. 16 of the High-level Group of Experts(A/52/813, annex) that ceasing public bids openings,
conformément à la Recommandation No 6 adoptée par le Comité à sa dixième session,
pursuant to Recommendation No. 6 adopted by the Committee at its tenth session,
conformément au paragraphe 12.1 de la recommandation no 1737 du 17 mars 2006 formulée par l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe,
in accordance with paragraph 12.1 of recommendation no. 1737 of 17 March 2006 of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe,
donnant suite à la Recommandation no 2 énoncée par la CEE dans le Livre blanc sur l'efficacité
responding to the policy recommendations No. 2 of the UNECE White Paper on Efficient
Elle encourage les États Membres à ratifier le nouveau protocole de 2014 de l'OIT à la Convention sur le travail forcé et la Recommandation No. 203 sur des mesures complémentaires en vue de la suppression effective du travail forcé, qui souligne le lien entre le travail forcé
He encouraged Member States to ratify the new 2014 ILO protocol to the Forced Labour Convention and the Forced Labour(Supplementary Measures) Recommendation, No. 203, which emphasized the link between forced labour and human trafficking and created specific obligations to prevent forced labour,
pour renforcer la confiance du public dans la police, le siège de la Police de la République d'Arménie a élaboré la recommandation no 20-C intitulée <<Application des normes du Comité européen pour la prévention de la torture
strengthen public confidence towards police the headquarters of police of the Republic of Armenia has developed the recommendation No: 20-C"Ensuring the enforcement of legal standards of the European Committee on torture,the head of Police of the Republic of Armenia for signing.">
le principe I.3 de la Recommandation no R(94) 12
principle I. 3 of the Recommendation N. R(94) 12
Si la recommandation no 159 insiste sur le besoin de règles précises concernant la durée des conventions collectives,
If Recommendation No. 159 insists on the need for precise rules on the duration of collective agreements,
les paragraphes 2 à 7 de la recommandation no 163 certaines de ces mesures ont déjà été traitées dans des chapitres antérieurs,
Paragraphs 2 to 7 of Recommendation No. 163 some of these measures have already been covered in previous chapters,
le CNJ le 7 mars 2007 a permis de publier la recommandation no 09 du CNJ, qui demande aux
Articulation between SPM/PR and CNJ on 7 March 2007, the Recommendation No. 09 of the CNJ was published,
Ces exigences sont conformes à la Recommandation(no 115) de l'OIT sur le Logement des Travailleurs.
These requirements are in line with ILO Guidance on Workers' Housing Recommendation No. 115.
La recommandation(No 162) sur les travailleurs âgés, 1980, prévoit des mesures pour protéger le droit des personnes âgées à un traitement égal sur le lieu de travail.
ILO Recommendation No. 162(1980) concerning Older Workers set out measures aimed at protecting the right of older persons to equal treatment in the workplace.
À sa quatre-vingt-cinquième session(juin 1997), la Conférence internationale du Travail a adopté la Convention(No 181) et la Recommandation(No 188) sur les agences d'emploi privées.
At its eighty-fifth Session(June 1997), the International Labour Conference adopted the Private Employment Agencies Convention(No. 181) and Recommendation No. 188.
Élimination de la discrimination dans le domaine de l'emploi voir les recommandations no 11 à 14,
Eliminating discrimination in the field of employment please see recommendations no. 11 to 14,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文