LA RECTITUDE in English translation

• straightness
• righteousness
• rectitude
• correctness
• propriety

Examples of using La rectitude in French and their translations into English

cette liste d'options d'orientation met l'accent sur la rectitude budgétaire, des prix non faussés et une intervention limitée des pouvoirs publics5.
this list of policy desiderata emphasizes fiscal rectitude, undistorted prices and limited government intervention.

Ils supposent toujours qu'ils vont sur le chemin de la rectitude et de la justice; quelques-uns savent qu'ils sont des démons,
They always suppose that they march on the path of righteousness and of justice; some of them know they are demons

La concentricité précise, la rondeur et la rectitude élevées ainsi que des propriétés de formage constamment élevées sont des points importants pour la sélection de tubes pour les fabricants d'arbres à cames IHU.
Accurate concentricity, high degrees of roundness and straightness as well as identical reshaping properties are paramount elements in terms of pipe selection for hydroforming camshaft producers.

c'est la sincérité et la rectitude».
is sincerity and rectitude.

Cela étant dit, et étant donné les effets toxiques de la rectitude politique sur notre culture, je tiens à faire part de quelques éléments qui sont, selon moi, des principes directeurs essentiels si le Canada souhaite connaître 150 autres années de prospérité.
That being the case, and given the toxic effect of political correctness on our culture, I would like to offer what I believe are a few essential guiding principles if Canada is to thrive for another 150 years.

les figures de Christian Lapie sont extraites d'imposants troncs d'arbres qu'il choisit pour la rectitude de leur fût et taillées à la tronçonneuse en forme humaine,
Lapie's figures are carved out of looming tree trunks that he has chosen for their straightness and shaped into human form with a chainsaw,

la tolérance, la rectitude et la coexistence de toutes les religions.
tolerance, righteousness and the co-existence of all religions.

la forme organique dans l'intérieur s'oppose à la précision et la rectitude de l'extérieur; le détail raffiné du pli est remarqué par les boutons.
the organic form in the interior is opposed to the precision and straightness of the exterior; exquisite crease detail is highlighted with buttons.

ce qui assure la rectitude du mouvement et la résistance aux charges latérales.
which ensures straightness of movement and resistance to lateral loads.

le lacet, la rectitude, le roulis et la perpendicularité par rapport aux autres axes.
yaw, straightness, roll and squareness relative to the other axes.

de vivre la rectitude, la conscience, l'engagement,
to live in rectitude, consciousness, engagement,

je confirmerai plutôt la rectitude de la décision de la régie de la santé de ne pas divulguer les documents en question.
rather, I would confirm the rectitude of the Health Authority's decision to withhold the documents in question.

La responsabilité de SYNCRO TRANSLATION pour la rectitude des services prestés est applicable lorsqu'il n'a pas respecté avec intention les conditions de prestation des services convenues avec le Bénéficiaire.
The responsibility of SYNCRO TRANSLATION for the accuracy of provided services is applicable when it intentionally failed to comply with the performance conditions agreed upon with the Beneficiary.

la modernité d'un style graphique architectural par la rectitude des lignes et ses effets de brillances.
one that is also exquisitely modern through the straightness of its lines and its shiny surface effects.

pour VDL Bus Chassis les gains les plus importants ont été la flexibilité, la rectitude des modules après soudage et la productivité.
the most important gains for VDL Bus Chassis were flexibility, the straightness of the modules after the welding and productivity.

surtout la rectitude, l'utilité et la précision.
especially in propriety, utility, and accuracy.

le cas est confirmé expérimentalement la rectitude de la lingvistiko des idées de base- la génétique de la vague.
where is experimentally confirmed the correctness of the basic ideas lingvistiko- the wave genetics.

en refusant d'ordonner des candidats au sacerdoce dont on ne peut assurer la rectitude doctrinale de leurs professeurs.
refusing to advance to the priesthood any candidates who could not assure doctrinal correctness with their teachers.

l'intégrité, la rectitude, la compétence et la diligence des juges,
integrity, propriety, competence and diligence of judges, as well as

Il déclare en outre qu'il s'appuie sur la rectitude de nos intentions; la faveur du Ciel
He further declares that he relies upon the rectitude of our intentions; the favor of Heaven