LA SALINISATION in English translation

• salinization
• salination
• salinity
• salinisation
• salinized
• salinated

Examples of using La salinisation in French and their translations into English

À l'échelle mondiale, la FAO estime à 20 à 30 millions d'hectares la superficie des terres gravement touchées par la salinisation et à 60 à 80 millions celles plus ou moins détériorées.
According to FAO, an estimated 20-30 million hectares, globally, are severely affected by salinity and an additional 60-80 million are affected to some extent.

Les sècheresses, les inondations, les glissements de terrain, la salinisation des sols etc., menacent l'existence de millions de Vietnamiens et posent de sérieuses difficultés à la population,
Drought, flooding, landslides, salinized soil etc., have been threatening the subsistence of millions of Vietnamese people, causing more difficulties

Globalement, on a estimé que la salinisation des eaux souterraines avait des répercussions sur la productivité de 22 millions d'hectares de terres agricoles,
Globally, it has been estimated that salination of groundwater affects agricultural productivity on 22 million ha of land, particularly in China,

contre lequel le traitement à l'eau de mer pratiqué contribue encore plus à la salinisation des sols.
against which the recommended sea water treatment contributes to an increase in soil salinity.

notamment la salinisation des sols et la désertification.
particularly soil salinisation and desertification.

les inondations, la salinisation des sols, les variations climatiques extrêmes,
flood, salinated soil, extreme climatic changes

les inondations et la salinisation dans le cadre des politiques nationales en matière de développement, afin de favoriser les capacités d'adaptation.
floods and salination into national development policy frameworks to encourage resilience.

toutes deux chauffées et la salinisation au printemps(à partir de mars)
children's pool- both heated and salinized in spring(from March onwards)

d'éviter d'aggraver la salinisation des sols;
avoid increasing soil salinity;

éviter l'envasement et la salinisation et améliorer l'équité entre les consommateurs en amont
avoid siltation and salination, and improve equity between upstream

des revers écologiques tels que la salinisation, les pollutions, la perte de biodiversité.
such as salinity, pollution, biodiversity loss and more IAASTD, 2008; Mazoyer, Roudart.

Il n'est donc pas assuré que la salinisation des terres du sud mésopotamien ait provoqué sur le long terme une diminution des rendements
It is not certain that the salinisation of land in southern Mesopotamia actually did lead to a fall in output

Cela a entraîné la salinisation et la dégradation des principaux aquifères souterrains de la Jordanie,
This resulted in the salinization and degradation of Jordan's main groundwater basins,

S'en suit la salinisation des sources aquifères où vont puiser les populations qui se conjugue à la raréfaction du débit du fleuve provoquée à la fois par la fonte des glaciers de l'Himalaya
This leads to the salinization of water sources that the populations draw from which is added to scarcer river flow caused both by the melting of Himalayan glaciers

la désertification, la salinisation des sols et de l'eau
desertification, the salinization of ground water

Cela a provoqué une surextraction, la salinisation des aquifères et, à la longue,
This resulted in over-extraction, saline intrusion into the aquifers and, eventually,

l'infrastructure, l'élévation du niveau des mers et la salinisation du sol et de l'eau douce résultant des changements climatiques sont autant de vicissitudes auxquelles les États Membres seront inévitablement confrontés.
infrastructural setbacks brought by natural disasters, sea level rise and the salinization of soil and freshwater due to climate change are among the vicissitudes with which these Member States must inevitably grapple.

Si les débats antérieurs avaient mis l'accent principalement sur l'élévation du niveau des mers et la salinisation des eaux douces, il est clair
Whilst the previous discussions have focused principally on rising sea levels and salt water entering freshwater aquifers,

comme la sécheresse ou la salinisation des sols.
such as drought or the salinization of soils.

l'élévation du niveau des mers entraîne déjà la salinisation de l'eau dans certaines régions côtières,
the rise in sea level is already causing the salinization of water in certain coastal areas,