Examples of using La saturation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La saturation de documents dans les organes intergouvernementaux de l'ONU doit être considérée dans sa globalité.
Documentation overload in the United Nations intergovernmental bodies has to be seen in its totality.Afin d'éviter la saturation du retard numérique interne, veuillez soigneusement surveiller le bouton EFF.
In order to avoid internal DIGITAL DELAY overload, please carefully check each channel EFF knob.plus la saturation des couleurs et la quantité de détails visibles dans les ombres augmentent.
La saturation peut être activée/désactivée à l'aide du bouton adjacent au potentiomètre de contrôle Overdrive.
Overdrive can be switched in with the push button above and to the right of the L'emploi de ces limiteurs de niveau de haute qualité vous aide à éviter la saturation en sortie du SX42 et par exemple, à l'entrée d'un enregistreur branché après.
The use of these high quality limiters helps you to avoid the overload of the output or your recorder input.Une fois que tous les espaces disponibles sont remplis d'eau, c'est la saturation.
Once all the available space is filled with water, it is said to be saturated.La saturation est placée après la compression permettant ainsi d'obtenir un son saturé avec du sustain en modifiant les paramètres de la compression.
Overdrive is situated after the compression allowing for a sustained Oui, mais la saturation est bonne, la pression s'est
Yeah, but he's satting well, you know?the acceptable quantity of waste water to prevent an overload is 325 litres.ainsi que la durée de la saturation du sol.
a reduction in the duration of saturated soil conditions.The HT Studio 20's two channel design has been optimised for either preamp or power amp overdrive, or a combination of both.The network provider will often deploy call gapping in the PSTN to prevent network overload.Extension et spécialisation- Pour faire face à la saturation des installations de la plateforme de Saintes,
Extension and specialisation- In order to deal with the overloading of the facilities at the Saintes platform,De plus, quand un des deux sons clairs est sélectionné, la compression de sortie et la saturation sont affectées par la commande Gain.
Additionally, when either of the two clean voices is selected the output compression and overdrive are affected by the gain control.The first two channels have compression controls to increase the level of the inputs which is helpful to control clipping or overload.Cette fonction prévient la saturation non seulement au niveau des tables de mixage, mais aussi de l'amplificateur interne, empêchant ainsi une hausse de bruit et des distorsions.
This function is not only used to prevent mixers but also the internal amplifier from overloading, which would increase noise and distortion.Pour éviter la saturation de l'ampli casque,
In order to avoid overloading the headphone amplifier,d'en éviter la saturation ou le détournement.
in order to prevent overloading or abuse.Comprend aussi un système électronique de limitation pour éviter la saturation du signal ainsi qu'un filtre subsonique commutable.
An electronic limiting system for avoiding signal overloads and a switchable subsonic filter are also on board.Ajoutant les deux ratios moniteurs, la saturation du sodium et du potassium en même temps.
By adding the two ratios, the degree of saturation for sodium and potassium are monitored at the same time.
