LA SITUATION QUE in English translation

• situation that

Examples of using La situation que in French and their translations into English

des enfants handicapés a étonné le Ghana, qui ne l'a donc pas acceptée, la situation que le Gouvernement était prié de combattre n'existant tout simplement pas.
children with disabilities was found to be rather curious, and Ghana was therefore not able to accept it, given that the situation that the Government was required to fight against did not even exist.

Je ne savais pas comment vivre ce charisme dans la situation que je rencontrais.
I did not know how to live this charism in the situation that was before me.

loin d'être uniquement le résultat de la situation que je viens de décrire,
this is not only the result of the situation that I have just described

Donc, on connait la situation, que peut-on faire?
So we know the situation, what can we do?

Si telle est la situation, qu'allonsnous faire?
If that is our situation, what are we going to do about it?

Essaie d'éviter les situations que tu trouves stressantes.
Try to avoid situations that you find stressful.

Elle vise les situations que l'on a pu qualifier d'<< extradition déguisée.
It covered situations that could be described as"disguised extradition.

Un athlète déterminé ne gère que les situations qu'il peut contrôler.
A resilient athlete only deals with situations that they can control.

L'xpressor 500 est tellement à l'aise dans toutes les situations que je songe très sérieusement à en prendre un deuxième!
It works so well in any situation that I'm considering getting another one!

Éric Tabarly décrit méthodiquement toutes les situations qu'un bon navigateur doit savoir maîtriser.
Eric Tabarly methodically describes every situation that a good sailor needs to know how to master.

Des aspects sont universels dans les situations que traitent les ombudsmans; d'un autre côté, les solutions que nous y apportons sont uniques, parce qu'adaptées à notre réalité respective.
Some aspects of situations that ombudsmen handle are universal whereas the solutions we suggest are unique in that they are reflective of our respective realities.

pourrait vous amener à éviter les situations que vous associez à la collision
over time can cause you to avoid situations that you connect with the crash

Dans les situations que l'espace nous offre,
In situations that outer space offers us,

Connaître les situations que l'élève peut gérer
Learn what situations the student can handle

panne d'ordinateur et toutes les situations que l'opération très difficile.
computer failures and all situations that severely hamper the operation.

Les méthodes agiles réduisent systématiquement l'incertitude dans les situations que vous ne pouvez pas planifier.
Agile methods systematically reduce uncertainty in situations that you cannot plan for.

Les situations qu'on a pu déplorer dans d'autres régions du monde seront évitées.
Situations that had occurred in other parts of the world would not be repeated.

de ne pas renouveler la situation qu'elles ont elles-mêmes connue.
take their children with them so as to avoid repeating that situation.

sur la base d'évaluations périodiques de la situation, que les raisons ayant motivé leur adoption n'existent plus.
on the basis of periodic assessments of the situation, that the reasons for their adoption no longer exist.

La définition d'utilisation a été élargie pour inclure« Occasion où[…] la présence de l'AI permet de maîtriser la situation, que la mise en garde applicable à l'AI soit lancée ou non.» 2005-09-08.
Definition of use expanded to include“when the presence of the CEW assists in taking control of a situation whether the CEW Challenge is given or not.” 2005-09-08.