Examples of using La suva in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La Suva est une entreprise de droit public.
La Suva décide librement de l'attribution des comptes utilisateurs.
Suva shall decide freely whether to allow a user to create an account.La Suva est autonome financièrement: elle ne perçoit aucune subvention.
Suva is self-supporting- it does not receive any public funding.Cette vidéo explique brièvement pourquoi la Suva est mieux qu'une assurance.
This film briefly explains why Suva is more than just an insurance company.La Suva dispose d'une longue expérience en matière de certification de produits.
Suva has many years of experience in certifying products.
Dans ce cadre, la Suva assume aussi efficacement que possible ses obligations fiduciaires.
In this way, Suva observes its fiduciary duties as efficiently as possible.Environ la moitié des personnes travaillant en Suisse est assurée auprès de la Suva.
About half of Switzerland's workforce are insured with Suva.Outre la Suva, d'autres assureurs peuvent désormais mettre en application l'assurance-accidents obligatoire.
Besides Suva, now other insurance carriers are also allowed to offer compulsory accident insurance.Daniel Roscher est entré à la Suva en 1997 et dirigeait l'agence Suva Zürich.
Daniel Roscher has worked for Suva since 1997 and was Director of the Zurich agency.La Suva assume dès lors la gestion de l'assurance militaire sur mandat de la Confédération.
Since 2005, Suva has managed military insurance on behalf of the Swiss Confederation.Outre les aspects financiers, la Suva prend également en compte des critères écologiques,
In addition to the financial aspects, Suva also takes into account ecological,La Suva applique une stratégie de placement relativement proche de celle d'une caisse de pension.
Suva's investment strategy can best be compared to that of a pension fund.Unemployed persons entitled to unemployment allowances are insured by Suva against accidents.Dans le même temps, la division sécurité au travail de la Suva fait l'objet d'une réorganisation.
At the same time, Suva's Occupational Safety Department is reorganised.Tant la Suva que l'utilisateur peuvent résilier la présente convention à tout moment en supprimant le compte cf.
Both Suva and the user may terminate this agreement at any time by deleting the account see item 5.La Suva et l'Institution de Prévoyance de la Suva(IP) exercent activement leur droit de vote lié aux actions suisses qu'elles détiennent.
Suva and its pension fund foundation make active use of their voting rights when it comes to Swiss shares.L'Ombudsman de l'Assurance Privée et de la Suva recommande par conséquent d'examiner ces questions avec votre assurance.
The Ombudsman of Private Insurance and of Suva therefore recommend that these issues should be clarified with your insurance company.C'est la raison pour laquelle Implenia participe depuis 2010 à la campagne continue de la Suva«trébucher. ch».
Since 2010, Implenia has participated in the multi-year Suva campaign"stolpern. ch.Avant d'entrer à la Suva, Felix Weber a travaillé auprès de l'Assurance maladie et accidents CONCORDIA à Lucerne.
Before joining Suva, Weber worked at Concordia, a health and accident insurance company in Lucerne.Management is the highest managing and executive operational body and represents Suva externally.
