SUVA in English translation

• suva

Examples of using Suva in French and their translations into English

En décembre, participation à un colloque à Suva, aux Fiji, organisé par l'Institut de Théologie du Pacifique en collaboration avec la Conférence des Eglises du Pacifique, et exposé.
December-participation in and presentation to a consultation in Suva, Fiji, organized by the Pacific Theological College in cooperation with the Pacific Conference of Churches in order to initiate a dialogue between the mainline churches and the new churches in the Pacific.

L'aéroport international sur la grande île de Viti Levu est l'endroit où de nombreux visiteurs atterrissent aux Fidji, et Suva, la capitale, offre une vie nocturne animée avec un mélange de nourriture orientée Est
The international airport on the big island of Viti Levu is where many visitors land in Fiji, and Suva, the capital, features a vibrant nightlife scene with a mix of East-meets-West food

Lancement au niveau régional dans le Pacifique, Suva, 18 mai 2012:
Pacific regional roll-out, Suva, 18 May 2012:

dans la municipalité de Suva Reka;
municipality of Suva Reka;

le Pacifique à partir de Suva.
and the Pacific from Suva.

les forces de sécurité ont en fait intensifié leurs opérations en lançant une autre offensive dans la région de Drenica et dans le triangle Suva Reka-Stimlje-Orocevac.
on 23 September 1998, of resolution 1199(1998), the forces in fact intensified their operations, launching another offensive in the Drenica region and in the Suva Reka-Stimlje-Urosevac triangle.

transmettant le communiqué de la trente-troisième session du Forum des îles du Pacifique tenu à Suva du 15 au 17 août 2002 A/57/331.
transmitting the communiqué of the 33rd meeting of the Pacific Islands Forum, held at Suva from 15 to 17 August 2002 A/57/331.

Avec sa capacité de 68 passagers, l'ATR 72-600 de nouvelle génération permettra au groupe Fiji Airways d'améliorer les liaisons entre les principaux ports des Fidji, Nadi, Suva et Labasa, tout en augmentant la fréquence des vols vers d'autres îles du Pacifique.
The larger capacity, 68-seat ATR 72-600 of the new generation will allow the Fiji Airways Group to enhance connectivity over Fiji's larger domestic ports Nadi, Suva and Labasa, while boosting frequency of flights to other Pacific island destinations.

La Vlasina poursuit sa course sur les pentes méridionales des monts Suva Planina et Babička gora puis atteint la ville de Vlasotince et la partie occidentale de la basse région de Leskovac,
As the Vlasina continues on the southernmost slopes of the Suva Planina and Babička Gora mountains, it reaches the town of Vlasotince and western parts of the low Leskovac field,

celui-ci fonctionne actuellement à partir du bureau de Suva de la Commission du Pacifique Sud, ce qui a des avantages évidents
SDNP is currently housed in the Suva office of the South Pacific Commission(SPC). This has obvious

Bien que le Bureau de l'OIT à Suva couvre les territoires non autonomes du Pacifique avec l'aide technique du Bureau sous-régional de Manille, aucune information concernant spécifiquement ces territoires n'a été reçue.
Specific information concerning the non-self-governing territories in the Pacific was not received, although the ILO office in Suva covers these territories, with technical support provided from the ILO Subregional Office in Manila.

L'intérêt supérieur de l'enfant est pris en considération dans le cadre des procédures pénales, les affaires étant examinées par le tribunal pour mineurs de Suva lorsque la victime est un enfant
In criminal proceedings the best interests of the child is taken into account by having the matter heard in the Juvenile Court in Suva where the child is a victim

la célèbre affaire d'Ovčara et l'affaire Suva Reka.
the notorious Ovcara case and the Suva Reka case.

l'ancien bâtiment de l'usine de chaussettes Suva au croisement des rues Kotzebue tänav
the Council decided for another location: the former building of the Suva stockings factory, at the corner of Kotzebue tänav

des programmes professionnels pour handicapés de Suva, Labasa et Lautoka.
vocational programmes for persons with disabilities in Suva, Labasa and Lautoka.

de l'économie énergétique à s'assurer auprès de la Suva.
the energy business have to be insured with SUVA by law.

le 11 octobre 2008, lancement qui coïncidera avec l'inauguration d'une installation pour femmes qui accouchent à la prison des femmes à Suva, unique prison de femmes aux Fidji.
on 11 October 2008. The launch will coincide with the opening of the'birthing' facilities at the Suva Women's Prison, the only women prison in Fiji.

L'évolution de la valeur de 100 francs investis depuis 1918 conformément à la stratégie de placement de la Suva(courbe orange)
The positive performance of CHF 100 invested in accordance with Suva's investment strategy(blue curve) would have defied

s'est dit certain que le bureau multinational de Suva contribuerait à asseoir la présence d'ONU-Femmes dans la région.
was certain that the multi-country office in Suva would strengthen the presence of UN-Women in that region.

ces formations ont lieu au Centre de formation et d'éducation communautaire de Suva Fidji.
The trainings are being done at the Community Education Training Centre in Suva, Fiji.