Examples of using Laques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
PERLES: Portez-les le plus souvent possible en évitant de les mettre en contact avec laques ou parfums.
Les laques de l'époque Han sont fabriquées aussi bien par des ateliers privés que par des ateliers gouvernementaux.
Han lacquerwares were privately made as well as being manufactured in government workshops.Pour exemple KAUP n'utilise que des laques à l'eau et assainit les rejets d'air grâce à des filtres multiples.
For instance KAUP exclusively utilises water-based coatings and cleans the resulting exhaust air with a multi-stage filter process.Les peintures liquides sont disponibles dans les mêmes coloris que les peintures de thermolaquage et les laques structurées RAL Classic.
The available wet coating colours are the same as for the RAL Classic powder paints and textured vous obtenez un produit classique professionnel parmi les laques.
you get a classic, professional hairspray.
Les laques noires et rouges sont également la base de représentations miniatures de scènes de nature, de paysages
Black and red lacquerwares of the Song period featured beautifully carved artwork of miniature nature scenes,solvants, laques, peintures, consommables etc.
solvents, coatings, paints, process fluids etc.Des gaz toxiques peuvent s'échapper lors du traitement de plastiques, laques et autres matériaux similaires.
Toxic can be created when working on plastics, paints and similar materials.PEINTURES(y compris peintures, laques, émaux, couleurs, shellac, vernis, cirages, encaustiques, enduits d'apprêt et bases liquides par laques), ou.
à 5,5 µm et donc exactement dans le spectre d'absorption des laques en poudre et de l'eau.
thus exactly matches the absorption spectrum of powder coatings and water.Les laques confèrent un cachet coloré
Y compris peintures, laques, émaux, couleurs, shellacs, vernis, cirages, encaustiques, enduits d'apprêt et bases liquides pour laques.
Including paint, lacquer, enamel, stain, shellac, varnish, polish, liquid filler and liquid lacquer base.On offre un service rapide en 30 minutes avec des laques de qualité supérieure de marque maison plus de 300 couleurs.
Thirty minute service is offered using high quality house brand varnishes in more than 300 colours.
Les fonds anciens, bloqués(laques ou peintures à l'huile parfaitement adhérentes)
cires, laques.
wax, lacquer.Ces fours sont parfaits pour la cuisson et la polymérisation des laques, résines et peintures isolantes électriques.
These are, amongst others, very suitable for the curing and polymerisation of electrical insulating varnishes, resins and paints.spécialisés dans l'imitation des laques du Chine et du Japon.
specialized in imitation lacquer from China and Japan.forment une couche opaque qui porte atteinte à la beauté des meubles laques.
as they attract dust and create an opaque layer that detracts from the beauty of lacquered furniture.Le choix peut alors se porter soit sur des décors mélaminé(19), soit sur des finitions laques(84) présentes à l'offre Sanijura.
You can therefore choose from the various melamine finishes(20) or lacquer finishes(84) available in the Sanijura offer.The Invisible Collection présente on line et à Motcomb street sa collection de Dots dans des laques sensuelles, les Pebbles,
The Invisible Collection presents its collection of Dots in sensual lacquer, the Pebbles, and a line of bronze
