Examples of using Larguent in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
les vagues de bombardiers se succèdent au-dessus de Caen et larguent leur mortelle cargaison.
Ou ils larguent leurs dirigeants actuels,
maman top model. Ils le larguent à l'hôtel.
trucs à raconter et tu finis prostrée dans un coin quand ils te larguent.
then you end up curled up in a ball when they leave you.six B-6 du 23rd Bomb Squadron basés à Hawaï larguent des bombes afin de dévier la lave du volcan Mauna Loa afin qu'elle n'atteigne pas le port d'Hilo.
six B-6 bombers of the 23rd Bomb Squadron based in Hawaii dropped bombs to divert lava flow from the volcano Mauna Loa away from the port of Hilo.Les Dakota larguent les planeurs à compter de 20h53,
The Dakota dropped gliders at 8:53 pm,tu deviens totalement dépendante d'eux et puis ils te larguent et tu es à la rue rince et recommence.
moyens alliés larguent des centaines de tonnes de bombes sur la côte normande,
medium bombers dropped hundreds of tons of bombs on the Normandy coast,Auparavant, 4 500 bombardiers alliés doivent détruire tous les objectifs sur les routes empruntées par les Britanniques: ils larguent 7 000 tonnes de bombes
Previously, 4,500 allied bombers have to destroy all targets on the British routes: they drop 7,000 tons of bombs and are backed up by naval artilleryLe 6 août 1945, les États-Unis larguent une bombe atomique sur la ville de Nagasaki;
On 6 August 1945 the United States dropped an atomic bomb on the city of Hiroshima,sept bombardiers B-24 Liberator australiens larguent des bombes antipersonnel dans la zone située derrière la tête de pont prévue.
area from 8:15 am, and seven Australian B-24 Liberators dropped anti-personnel bombs in the area behind the intended beachhead.principalement des F4U Corsairs, et ils larguent des fumigènes colorés
mostly F4U Corsairs, and they dropped dye markersLe 9 août 1945 il est employé dans une usine de fabrications d'armes lorsque les États-Unis larguent une bombe atomique qui détruit presque tout Nagasaki et le laisse avec des cicatrices chéloïdes.
On August 9, 1945, he suffered keloid scars while working at the weapon factory when the United States dropped a nuclear bomb, which destroyed nearly everything in Nagasaki.Blake et Mortimer larguent dans le détroit de Gibraltar des balises conçues par le professeur pour faire croire aux Allemands qu'une importante concentration de sous-marins alliés dans la Méditerranée se trouve positionnée ici, cela afin de détourner l'attention de la Normandie.
Blake and Mortimer cast off in the Strait of Gibraltar tags designed by the teacher to make it to the Germans to a significant concentration of Allied submarines in the Mediterranean and thus divert attention from Normandy.Les frappes conventionnelles sont réalisées par des groupes de trois bombardiers, qui larguent jusqu'à 153 bombes de 750 livres(340 kg) sur une zone de 1,6 par 2,4 km.
The conventional strikes were carried out by three bombers, which dropped up to 153 750-pound bombs over an area of 1.5 by 1 mi 2.4 by 1.6 km.Lancaster décollent et larguent près de 6 000 tonnes de bombes sur la partie nord de la ville qui est réduite à un état de cendre, propice aux tireurs isolés allemands.
450 bombers Halifax and Lancaster take off and drop almost 6,000 tons of bombs on the northern part of the city which is reduced to ashes.800 bombardiers Halifax et Lancaster larguent 3 700 tonnes de bombes sur les positions allemandes,
at noon 800 Halifax and Lancaster bombers dropped 3,700 tons of bombs on German positions,Les Ju 87 à eux seuls larguèrent 388 tonnes de bombes au cours de cette bataille.
The Sturzkampfgeschwader alone dropped 388 tonnes of bombs during this battle.Largue-moi une fois, honte à toi.
Dump me once, shame on you.L'avion largua six charges de profondeur sur le U-boot qui plongea immédiatement.
The aircraft dropped six depth charges on the U-boat which returned fire before diving.
