Examples of using Laure in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il a souvent été appelé Laure, bien qu'il n'y ait pas de corroboration officielle de ce statut.
It was frequently referred to as lavra, although there was no official corroboration of that status.Nikon de Radonège, abbé de la laure de la Trinité-Saint-Serge et disciple de son fondateur, Serge de Radonège.
Venerable Sergius the Abbot of Nurma and Disciple of the Venerable Sergius of Radonezh, Vologda.Modèle de bracelet de la collection Laure modelé en forme de branche de laurier plaqué or 16 carats emaillé.
Bracelet from the Laure collection modeled in Tentez l'expérience en portant le collier de la collection Laure, il saura sublimer vos tenues des plus simples aux plus fantaisistes.
Try Il vient avec la pianiste Laure Favre-Kahn avec laquelle il se produit régulièrement en France et à l'étranger.
He is accompanied by the Laure Favre-Kahn, pianiste and they often perform together in France and abroad.Et avec les conseils de ma douce Laure tout s'est bien passé,
With my sweet Laure's advice, everything was fine,Les travaux de restauration de la cathédrale de la Dormition de la Laure de KievoPetchersk ont été entrepris.
Work has begun on restoring the Cathedral of the Assumption at Kiev's Monastery of the Caves.Il annote abondamment le codex, manuscrit une cinquantaine d'années plus tôt, avant de commencer de composer l'année suivante son Chansonnier dédié à Laure de Sade.
Petrarch added many notes et déposé à la Laure des Grottes de Kiev.
Laure Carré a étudié à la Parson School of Design- New York- USA( lauréate d'une bourse), à l'Ecole supérieure
Laure Carré studied at the Parson School of Design- New York- USA(winner of a scholarship), at the Graduate School of Applied Arts Duperré- Paris,lors d'un synode secret d'évêques ukrainiens réuni à la laure de Potchaïv, et dirigé par Oleksiy(Hromadsky),
established on August 18, 1941, by a synod of Ukrainian bishops in Pochaiv Lavra headed by Archbishop Alexy(Hromadsky)Laure est docteure en aménagement de l'espace
Laure holds a doctorate in spatial planningSamson Lacoste et Luc Pinsard ainsi que leurs collaborateurs Ulysse Lacoste et Laure Qaremy ont mis en place en 5 jours seulement un impressionnant dédale composé de plus de 70 kilomètres de fil bleu.
Samson Lacoste and Luc Pinsard as well as their collaborators Ulysse Lacoste and Laure Oaremy set up an impressive maze in just 5 days using more than 70 kilometres of blue thread.En Provence, au sud des Alpilles, aux portes de la Camargue et de la Crau, La Laure, maison d'architecture bourgeoise de la fin du XVIII me si cle vous propose trois chambres d'h tes pour un s jour de d tente et de convivialit.
In Provence, south of the Alpilles, near the Camargue and the Crau, La Laura, house of bourgeois architecture from the late eighteenth century offers three guest rooms for a stay of relaxation and conviviality.Les auteurs tiennent à remercier chaleureusement Laure Cabantous pour son considérable apport en tant qu'éditeur:
The authors wish to thank Laure Cabantous for her considerable contribution as an editor:mentionne qu'il s'agit d'une sœur, Laure Maude.
while its competitor Burke's Peerage mentioned only a sister, Laura Maude.A 14h30 à l'amphithéatre de l'IRD(5 rue du Carbone), Laure GUILLOTIN soutiendra publiquement sa thèse dont le sujet est:
At 14h30 to the amphitheater IRD(5 rue du Carbone), Laure GUILLOTIN publicly defend her thesis whose subject is:à l'image des robes Laure de Sagazan, ces pièces s'adressent à toutes les femmes en recherche de bijoux exceptionnels pouvant néanmoins être portés du matin en soir,
as in the image of Laure de Sagazan dresses, these pieces address all women in search of an exceptional jewelthat can be worn from morning to evening,à l'image des robes Laure de Sagazan, ces pièces s'adressent à toutes les femmes en recherche de bijoux exceptionnels pouvant néanmoins être portés du matin en soir,
as in the image of Laure de Sagazan dresses, these pieces address all women in search of an exceptional jewel that can be worn from morning to evening,C'est un jeu auquel excelle Laure, qui a redessiné à l'occasion de cette collaboration avec le Printemps Joaillier les traditionnelles boucles d'oreilles"puce":
This is a game in which Laure excels, who redesigned the traditional"smart" earrings on the occasion of this collaboration with Printemps Jewelry:
