Examples of using Le biocarburant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
émanant d'un biocarburant, le biocarburant lui-même étant le mécanisme de stockage de l'énergie lorsqu'on utilise une plus large interprétation de“biocarburant”.
derived from a notamment le biocarburant, l'énergie éolienne,
18% ont fait appel à des technologies énergétiques vertes comme le biocarburant, l'énergie éolienne ou l'énergie solaire.
18 per cent used green energy technologies, such as bio-fuel, wind or solar power.Les biocarburants utilisés durant les essais ont satisfait à cette norme.
All bio-furnace fuels used in the tests met this standard.Les biocarburants autres que le bois comprennent notamment les excréments animaux dont la combustion produit toujours d'importantes émissions.
Biomass fuels other than wood include dry animal feces, the burning of which always produces large emissions.Les biocarburants utilisés dans les transports seront remplacés dès que possible par des biocarburants de seconde génération
The use of bio fuels in transport will be replaced as soon as possible by cost-effective,Les biocarburants sont l'un des produits issus de la recherche d'un nouveau modèle économique fondé sur de faibles émissions de carbone.
Among the products emerging from the search for a new economic model based on low-carbon emissions are biofuels.FAO was also looking forward to collaborating with UNIDO on bio-fuels and on the organization of a conference on global agro-industries in 2007.Nous avons fait beaucoup de recherches sur les biocarburants car nous avons pensé qu'ils seraient notre plus grand concurrent dans une dizaine d'années.
Uh, we did a lot of research Into biofuels'cause we figured they would be(computer pings) our biggest competitor in ten years or so.Il a été observé que les biocarburants utilisent des végétaux qui sont déjà cultivés dans tous les pays.
It was noted that bio-fuels utilize plants that are already cultivated in all countries.Les biocarburants sont une source d'énergie facile d'utilisation pour les véhicules,
Bio-fuels are easily used as a source of fuel for vehicles,Néanmoins, les biocarburants ont souvent un coût de production trop élevé pour concurrencer les combustibles fossiles.
However, production costs are often too high for bio-fuels to compete with fossil fuels.Dans l'agriculture, les biocarburants permettent aux exploitants de diversifier leurs sources de revenus
In agriculture, bio-fuels offer farmers the possibility of diversifying sources of incomeThe development of production methods for bio-fuels has historically been spurred partly by the need to find new outlets for surplus agricultural production.Il est tout à fait possible d'associer les biocarburants à la protection de l'environnement
It is entirely possible to combine bio-fuels with environmental protectionLes biocarburants brésiliens arriveront sur le marché mondial assortis du label garantissant leur respect du droit social et environnemental, ainsi que du droit du travail.
Brazilian bio-fuels will reach the world market with a seal of assurance for their social, labour and environmental quality.Les biocarburants dérivés de sources agricoles,
Bio-fuels derived from agricultural sources,the CO 2 released by bio-fuels will soon be re-absorbed by other growing plants, a natural process known as the carbon cycle.L'énergie éolienne et les biocarburants pourraient contribuer de façon significative à l'amélioration du développement économique des régions rurales dans les trois pays.
Both wind and biomass fuels could contribute in a major way to enhancing rural economic development in all three countries.
