Examples of using Le cinquantenaire in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
pour célébrer le cinquantenaire de la Cour et encourager les membres à renforcer son rôle.
a fêté non seulement le cinquantenaire de son indépendance mais aussi la remise d'une grande partie de sa dette extérieure par la Banque mondiale et le Fonds monétaire international FMI.
celebrated not only its 50th anniversary of independence but also the forgiveness of most of its foreign debt by the World Bank and International Monetary Fund IMF.volume commémorant le cinquantenaire de la Cour suprême d'Israël cet ouvrage sera publié par la faculté de droit de l'Université hébraïque.
volume commemorating 50 years of the Israel Supreme Court(to be published by the Law Faculty of the Hebrew University) Pakistan.Cette année, la République-Unie de Tanzanie, fruit de l'union de deux États souverains, la République populaire de Zanzibar et la République du Tanganyika, célébrera le cinquantenaire de l'indépendance du Tanganyika.
This year the United Republic of Tanzania, which is a union between two sovereign States-- the People's Republic of Zanzibar and the Republic of Tanganyika-- will celebrate 50 years of the independence of Tanganyika.On 6 November 1934, the fifty years of 
Comme en 1957 pour le cinquantenaire du scoutisme et le centenaire de Baden-Powell,
In 1957, to commemorate fifty years of Scouting and the centenary of Baden-Powell's birth,En 2004, pour fêter le cinquantenaire du renouveau de la harpe celtique en Bretagne,
In 2004, to celebrate the 50th anniversary of pour célébrer le cinquantenaire de l'UEFA, il a été choisi par la Fédération luxembourgeoise de football comme le plus grand joueur de son pays des 50 dernières années.
to celebrate UEFA's jubilee, he was selected by the Luxembourg Football Federation as the country's Golden Player- the greatest player of the last 50 years.KEBEDE(Éthiopie) dit que le cinquantenaire de l'ONU donne l'occasion de rappeler que l'un des principaux
Mr. KEBEDE(Ethiopia) said that the fiftieth anniversary of Ce processus avait coïncidé avec le cinquantenaire du triomphe de la Révolution cubaine,
This process coincided with the 50th anniversary of Un projet de loi d'amnistie a été soumis au Parlement pour marquer le septième anniversaire de l'indépendance du Kirghizistan et le cinquantenaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme,
A bill of amnesty was submitted to Parliament to mark plus qu'un acte célébrant le cinquantenaire des Nations Unies, est surtout un signe fort d'encouragement pour les activités de cette organisation.
more than an act of celebration of the United Nations jubilee, is, above all, a strong sign of encouragement for this Organization's activities.Nous célébrons cette année le centenaire des Conventions de La Haye de 1899 et le cinquantenaire de l'adoption des quatre Conventions de Genève du 12 août 1949 sur la protection des victimes de guerre.
This Nice se devait pour le cinquantenaire de la disparation d'Yves Klein de réinterroger cette figure tutélaire de l'art contemporain,
For the fiftieth anniversary of Yves Klein's disappearance, Nice had to reinterpret this tutelary figure of contemporary art,En 2009, l'AMVOX2 Chronograph Racing commémore le cinquantenaire de la victoire de l'Aston Martin DBR1 aux 24 Heures du Mans pilotée par Carroll Shelby
In 2009, rappelle que le cinquantenaire de l'Organisation des Nations Unies a donné l'occasion à la communauté internationale de réaffirmer sa foi dans les droits de l'homme fondamentaux qui sont le pilier de l'Organisation depuis sa création.
said that the fiftieth anniversary of Le cinquantenaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme nous fournira une bonne occasion de voir ce qui a été fait
The fiftieth anniversary of He concluded by noting that the fiftieth anniversary of 
