Examples of using Cinquantenaire in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils suggèrent la conceptualisation d'un album pour célébrer le cinquantenaire de l'indépendance indienne
Le grand départ aura lieu à Bruxelles en hommage au cinquantenaire de la première victoire sur le Tour d'Eddy Merckx.
Inauguration du cinquantenaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme,
Launch of the 50th anniversary of J'ai bon espoir que ce cinquantenaire viendra donner un élan supplémentaire en vue de la réunification de l'île.
L'accord a scellé la coopération des parties pour sensibiliser le public au cinquantenaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme et l'en informer.
Cinquantenaire du Comité chargé des organisations non gouvernementales: un engagement réaffirmé 3 décembre 1998.
The Committee on Non-Governmental Organizations at 50: a reaffirmation of commitment 3 December 1998.Dans quelques mois, nous célébrerons le cinquantenaire de l'Organisation des Nations Unies, seule organisation mondiale
L'année dernière, pendant la session du cinquantenaire, sa détermination a été le moteur qui a dynamisé le processus de revitalisation de cette assemblée.
During last year's jubilee session, his persistence furthered this Assembly's revitalization process.Par conséquent, en célébrant le cinquantenaire de notre organisation, nous célébrons également le triomphe de l'espoir sur le désespoir
Therefore, as we celebrate the half-century of our Organization, we also celebrate the triumph of hope over despairdéjà évident que le cinquantenaire a créé un esprit
it is already evident that this anniversary has created a spiritLa Commission a par ailleurs célébré le cinquantenaire des travaux statistiques internationaux du système des Nations Unies.
réponses au sujet du cinquantenaire, réalisés en anglais mars-août.
answers in connection with UN50, produced between March and August in English.l'État belge acquit l'œuvre en 1890 pour l'installer au Cinquantenaire.
à l'occasion du cinquantenaire du génocide arménien.
on En 1996, il est nommé dans les meilleurs joueurs du cinquantenaire de la NBA.
In 1996, he was named one of the NBA's 50 Greatest Players.En 2000, il participe à la célébration du cinquantenaire de l'ascension française de l'Annapurna.
In 1966 they took part in Irish celebrations of the 50th anniversary of vivant et cinquantenaire à la fois.
alive and 50 all at once.La prochaine édition du rapport Les réfugiés dans le monde paraîtra en décembre 2000, pour le cinquantenaire du HCR.
Programme privé: le Rapporteur spécial a pris part à la célébration, à Paris, du cinquantenaire de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation,
Private arrangements: Au Havre, l'église Saint-Joseph a rapidement accédé à ce statut convoité, en dépit de sa jeunesse puisque l'on célèbre cette année le cinquantenaire de la première célébration religieuse.
In Le Havre, Saint-Joseph church quickly achieved this desirable status despite its recent construction- the first religious celebration took place there 50 years ago.
