LE CISEAU in English translation

• chisel
• scissors

Examples of using Le ciseau in French and their translations into English

Si vous opérez l'outil avec le ciseau appliqué sur la surface supérieure des carreaux,
If you operate the tool with the chisel applied to the top surface of tiles,

En réalité ils n'en savent pas plus que le marteau et le ciseau à l'aide desquels la main de l'artiste façonne une œuvre quelconque.
In reality they know no more than the hammer and the chisel which a sculptor uses to form a work of art.

N'utilisez pas cet outil si le ressort de retenue n'est pas bien installé afin de retenir le ciseau ou tout autre accessoire en place.
Do not use this tool without the retainer spring securely holding the chisel or other accessory in place.

Ne déposez pas l'outil jusqu'à ce que le ciseau ait complètement fini de se déplacer.
Do not place the tool down until the chisel has stopped moving.

représenté par le ciseau de l'intelligence et le marteau de la volonté.
which is represented by the Chisel of Intelligence and the Mallet of Will.

Le taillant classique(lisse) sert à dresser de grandes surfaces régulières, comme le ciseau.
The traditional(flat) chisel-end hammer, like a chisel, is used to dress large uniform surfaces.

vos empreintes digitales et le sang de Joe se trouvent sur le ciseau parce que.
traces of Joe's blood were found on the scissors because.

jamais le pinceau ou le ciseau n'eût reproduit de pareilles laideurs si elles n'eussent été vues en rêve.
never could pencil or chisel have produced such prodigies if they had not been beheld in sleep.

J'ai cru que je le giflais seulement, et puis je me suis rendu compte que j'avais le ciseau dans la main et du sang partout,
I think I thought I was just smacking him until I realized I had the chisel in my hand, there was blood all over me,

Jules Hornn choisit d'utiliser le ciseau à pierre, un instrument archaïque grâce auquel il nomme,
Jules Hornn chooses to use the stone chisel, an archaic instrument through which he appoints, sign,

La pierre bat les ciseau, tu grimpes.
Rock beats scissors-- you're going up.

Je sortirai les ciseaux en fer-blanc.
I break out the tin snips.

Outre les ciseaux est le gimmick de détricotage,
Beside the scissors is the gimmick of unpicking,

Pose les ciseaux.
Put the scissors down.

À moins qu'elles fassent juste les ciseaux ou un truc comme ça.
Unless they just kind of scissor or something.

Et les ciseaux que j'ai trouvés?
What about the scissors I found?

Les ciseaux de cuisine.
Kitchen shears.

Les CISEAUX SOURCILS EXCLUSIFS sont recommandés pour l'épointage des poils.
The CISEAUX SOURCILS EXCLUSIFS are recommended for cutting all long hairs.

Remplacement facile de la pince par les ciseaux, et vice-versa.
Easy to switch from tongs to scissors.

Gli Scalpelli- Les ciseaux.
Gli Scalpelli- The chisels.