Examples of using
Le cluster
in French and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Par exemple, vous pouvez utiliser la commande wrapKey avec la clé d'encapsulage 14 pour exporter une clé chiffrée depuis le cluster 1, puis utiliser unWrapKey avec la clé d'encapsulage 21 pour importer la clé chiffrée dans le cluster 2.
For example, you can use the wrapKey command with wrapping key 14 to export an encrypted key from cluster 1, and then use unWrapKey with wrapping key 21 to import the encrypted key into cluster 2.
la région AWS dans laquelle créer le cluster et le nom du cluster Amazon ECS à utiliser.
the AWS region in which to create your cluster, and the name of the Amazon ECS cluster to use.
Save the Children US, le Cluster Education Mondial, ou ACAPS Assessment Capacities Project.
Save the Children Australia, Save the Children US, the Global Education Cluster, and ACAPS Assessment Capacities Project.
AIJU, en collaboration avec le Cluster des Entreprises Innovatrices de la Vallée du Jouet,
AIJU, in partnership with the Cluster of Innovative Companies from the Toy Valley,
Le Cluster d'Excellence LAPHIA a mis en place une bourse d'extension doctorale pour aider les étudiants en fin de thèse en cotutelle à achever leur travail pour une publication de haut niveau, par exemple.
The Cluster of Excellence LAPHIA has set up a PhD Extension Grant to help students at the end of their theses in cotutelle(international joint thesis) to complete their work for a high level publication, for instance.
Après l'installation sur le cluster de serveurs, une grande partie des paramètres de l'application sont conservés dans Active Directory
After installation to a cluster of servers, most of the application settings are stored in the Active Directory,
Dans ce cas, une fois le cluster supprimé, vous devez supprimer toutes les ressources de pile AWS CloudFormation restantes
In this case, after the cluster is deleted, you should delete any remaining AWS CloudFormation stack resources
Festivals et marchés sur lequel le cluster est présent:
Festivals and markets where the cluster is present:
viendra s'intégrer dans le cluster dont la société est déjà propriétaire dans ce quartier composé des trois immeubles Bosquet-Jourdan, Jourdan 85 et Jourdan-Monnaies.
will be included in the cluster already owned by the company in this district composed of the three buildings Bosquet-Jourdan, Jourdan 85 and Jourdan-Munt.
en supposant qu'un large volume de données sur lequel le cluster fonctionne existe dans la même région.
assuming that a large amount of data for the cluster to work on exists in the same region.
un engagement à promouvoir, dans toutes les actions liées à son projet, le Cluster d'Excellence LAPHIA,
in all actions related to his/her project, the Cluster of Excellence LAPHIA,
des partenaires des projets financés par l'Union européenne auxquels le cluster participe.
of partners of projects funded by the European Union in which the cluster participates.
La réservation UC de cluster est mesurée sur la base du nombre total d'unités UC qui sont réservées par les tâches Amazon ECS sur le cluster, divisé par le nombre total d'unités UC qui ont été enregistrées pour toutes les instances de conteneurs dans le cluster.
Cluster CPU reservation is measured as the total CPU units that are reserved by Amazon ECS tasks on the cluster, divided by the total CPU units that were registered for all of the container instances in the cluster.
La réservation de mémoire du cluster est mesurée sur la base de la mémoire totale qui est réservée par les tâches Amazon ECS sur le cluster, divisée par la quantité totale de mémoire qui a été enregistrée pour toutes les instances de conteneurs du cluster..
Cluster memory reservation is measured as the total memory that is reserved by Amazon ECS tasks on the cluster, divided by the total amount of memory that was registered for all of the container instances in the cluster..
L'utilisation de la mémoire du cluster est mesurée sur la base de la mémoire totale en cours d'utilisation par les tâches Amazon ECS sur le cluster, divisée par le nombre total de mémoire qui a été enregistré pour toutes les instances de conteneurs dans le cluster.
Cluster memory utilization is measured as the total memory in use by Amazon ECS tasks on the cluster, divided by the total amount of memory that was registered for all of the container instances in the cluster.
l'intégration de systèmes dans le secteur Hotelier» qui le Cluster d'éclairage CICAT organisé conjointement avec DOMOTYS à l'hôtel W Barcelona.
integration of systems in the Hotel Sector" which the Cluster of lighting CICAT held together with DOMOTYS at the Hotel W Barcelona.
virtuelles hors tension et suspendues vers d'autres hôtes dans le cluster mais vous n'avez pas la possibilité de gérer les machines virtuelles sous tension sur l'hôte.
suspended virtual machines to other hosts in the cluster, but you have no options on how to handle the powered on virtual machines on the host.
jusqu'à atteindre le nombre maximum de mappages dans le cluster.
up to the maximum number of mappers in the cluster.
Le Cluster éducation identifie les lacunes
The Education Cluster maps gaps
Le cluster Celtic-Plus se concentre sur les technologies d'information
The Celtic-Plus cluster focuses on information and communication technologies(ICT)
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文