Examples of using
Le constructeur
in French and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Usine des robots: FANUC, le constructeur japonais de robots, a maintenu une politique d'usines dans le noir depuis 2001.
FANUC, the Japanese robotics company, has been operating a"lights out" factory for robots since 2001.
Avec le constructeur de site Web CD Host j'ai créé ma propre galerie en ligne que je peux maintenant montrer à mes clients et c'était SI facile!
With the CDHost website builder I created my own online gallery that I can now show my clients and it was SO easy!
le design du Konftel 300 ont immédiatement impressionné le constructeur de stands allemand W&M.
user-friendliness and design of the Konftel 300 impress the German booth constructor W&M.
Élan a connu une croissance externe par le rachat de Van Diemen le constructeur de Formule Ford
Élan acquired other manufacturers, including famous Formula Ford builders Van Diemen
Les Autres activités regroupent le pôle média géré par le groupe Les Echos, le constructeur de yachts Royal Van Lent,
Other activities comprise the media division managed by Les Echos group, the yacht builder Royal Van Lent,
Le constructeur ne peut pas être tenu pour responsable de l'absence de diffusion
Manufacturers cannot be held responsible for the lack of or weak broadcasting signals
En 1923, Brundage construit une grande usine d'assemblage au Sud de Chicago pour le constructeur automobile Ford.
In 1923, Brundage constructed a massive assembly plant on Torrence Avenue on Chicago's South Side for the Ford Motor Company.
En général, vous ne créez pas de MongoCursor en utilisant le constructeur mais en appelant MongoCollection: :find() comme ci-dessus.
You don't generally create cursors using the MongoCursor constructor, you get a new cursor by calling MongoCollection::find() as shown above.
Y participent le constructeur de machine, le fournisseur de logiciel,
This involves the machine builders, software providers,
on peut utiliser le constructeur d'expression(en option) pour créer des expressions arithmétiques qui calculent les mesures
use the optional expression builder to create arithmetic expressions that calculate test measurements
L'Euro-Fighter est un type de montagnes russes en métal conçu et fabriqué par le constructeur allemand Gerstlauer.
Iron Shark is an Iron Shark-designed Euro-Fighter by German company Gerstlauer.
opérations de recherche et développement liées à un contrat signé en juillet dernier avec le constructeur Embraer.
development work in connection with a contract with the aircraft manufacturers Embraer, signed last July.
Dans l'exemple donné la classe CFoo a le constructeur paramétrique déclaré- dans tels cas le compilateur pendant la compilation ne crée pas automatiquement le constructeur par défaut.
In this example, the CFoo class has a declared parametric constructor- in such cases, the compiler does not create a default constructor automatically during compilation.
Afin de protéger mieux encore la qualité de l'air intérieur, le constructeur peut recourir à une vaste gamme de produits
To further protect the indoor air quality of your home, builders can use a wide array of“low-
La Fiat 514 est une automobile fabriquée par le constructeur italien Fiat entre 1929 et 1932.
The Fiat 514 is a model of car produced by the Italian automotive company, Fiat between 1929 and 1932.
Ce premier conseil doit tenir une réunion des propriétaires tandis que le promoteur ou le constructeur détient toujours la majorité des parties privatives.
This first board must hold an owners' meeting while the developer or builder still owns a majority of the units.
Lorsqu'une défaillance survient pendant la période de garantie de la batterie, le constructeur d'automobiles remplace cette batterie.
Where the failures occur within the battery warranty period, the auto manufacturers replace the batteries.
false" dans le constructeur de l'arbre pour faire la m me chose.
false" in the tree constructor would have the same behaviour.
S'il est un inscrit, le constructeur doit nous remettre les taxes lors de la production de sa déclaration habituelle.
Registrant builders must remit the taxes at the time of filing their regular return.
leader en la matière, opéré par le constructeur automobile Nissan Motors.
famous Japanese automobile company, Nissan Motors.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文