LE DANDY in English translation

• dandy
• the dude

Examples of using Le dandy in French and their translations into English

Le capitaine Fawcett est ravi d'avoir collaboré avec le Dandy& Gentleman de renommée mondiale sur la ville M.
Captain Fawcett is delighted to have collaborated with the World renowned Dandy& Gentleman about town Mr Ricki Hall in concocting this simply delectable bespoke Beard Oil.

Le Dandy embrasse sa pomme,
The Dude kisses the old apple,

Type extrêmement codifié, le dandy ne semble exister dans les cultures des 18e
An extremely codified figure, the dandy appears to have existed in eighteenth-

Ça alors, si ce n'est pas mon ami Dave le Dandy et sa charmante bonne femme.
Well, if it isn't my dear friend Dave the Dude and his charming broad.

le golf est synonyme de pureté et d'élégance, le Dandy deviendra votre nouveau club fétiche.
golf is synonymous with elegance and purity, Dandy will be your new favourite club.

il est le dandy moderne en face de nous.
independence of mind don't leave any doubts, there is the modern dandy in front of us.

Directement intégré sur le Dandy ou l'Indigo, en second écran,
Directly integrated with Dandy and Indigo, as a second screen,

Je savais que le dandy me suivrait et pour le semer,
I knew"Handsome" would follow me,

Dans les années 1880 un nouveau type de bateau fait son apparition, le dandy, rapidement« francisé» en dundée.
In the 1880s a new type of boat appeared-the dandy-quickly nicknamed the"dundée" in French.

un détail subtil d'élégance pour le businessman, le dandy ou encore le hipster.
a subtle detail elegance to the businessman, the dandy or the hipster.

je m'assurais que le dandy ne pourrait me suivre.
I made sure Handsome couldn't follow me.

Il prouve avec élégance qu'il n'y a qu'un pas entre le cavalier et le dandy!
He vividly proves that it's a small step from rider to dandy!

nous pouvons dire que le dandy est apparu et apparaît au tournant des époques,
we can say that the dandy appeared and appear at the turn of epochs,

Joe la Joie, va dire à Darcey que le Dandy n'est pas disponible. Il doit dénicher un mari pour la vioque qui vend ses pommes chéries.
Joy Boy, go tell Darcey that the Dude ain't available cos he's diggin' up a husband for some old souse cos he's nuts about her apples.

Toutefois, le dandy est pas un homme en vêtements coûteux,
However, the dandy is not a man in expensive clothes,

Suivant Baudelaire, le dandy est une figure en marge, qui a le loisir, par la finesse de ses goûts, de défier les conventions sociales
Following Baudelaire, the dandy is a figure on the margins whose fine tastes afford him the leisure to defy the social

Et avec« Akrakabo», le dandy du coupé-décalé, actif dans la musique depuis plus d'une dizaine d'années,
With"Akrakabo", t his coupé-décalé's dandy icon, who's been active in music for more than ten years,

le futur Président Widgunz, le dandy Suspect 95, le« God Of Punchlines»
future president Widgunz, dandy Suspect 95,"God of Punchlines" Bop de Narr

son premier album sorti en 2016, le dandy sénégalais dévoile un ovni afro-electro hypnotique qui le place parmi les artistes les plus avant-gardistes d'une scène en pleine ébullition.
his first album released in 2016, the Senegalese dandy unveils an hypnotic afro-electro UFO that places him among the most avant-garde artists of West Africa buzzing scene.

Max est quelque peu réticent à aider Hawkins avec les corvées sur le Dandy, se montrant plus intéressé à s'occuper de son potager.
Max proves more than a little reluctant to help Hawkins with the chores on the Dandy, proving more interested in tending to his vegetable garden.