LE DEVIN in English translation

• prescient
• the soothsayer
• the diviner
• the seer
• soothsayer
• diviner
• the fortune teller

Examples of using Le devin in French and their translations into English

des fibres a-beta et delta dans la nourriture sont digérées et décodées par le devin.
delta fibers in the food are then digested and decoded by the prescient.

Huit influence le devin.
eight is influencing the prescient.

Ulysse capture le devin troyen Hélénos, qui révèle les conditions nécessaires à la prise de Troie par les Grecs.
The Greeks captured the Trojan seer, Helenos, and forced him to tell them under what conditions they could take Troy.

Nous devons aussi consulter le devin pour savoir si ce n'est pas la jeune fille qu'il a épousée qui a apporté cette sale maladie dans la famille.
We must also find out from the soothsayer whether it is not the young girl he married who brought this horrible disease in the family.

Lorsque le devin arrive à une compréhension acceptable du problème
When the diviner comes to an acceptable understanding of the problem

Il ressemble à beaucoup d'autres formes de divination, le devin jette des cristaux de sel dans l'air
Similar to many other forms of divination, the diviner casts salt crystals into the air

est le devin Tisamène, descendant de l'Éléen du même nom qui avait reçu la citoyenneté spartiate après les guerres médiques.
was the seer Tisamenus, a descendant of an Elean of the same name who had received Spartan citizenship after the Greco-Persian Wars.

de Colin dans Le Devin du village.
Colin in Le devin du village.

aussi des négociations parfois difficiles entre le devin, les guides, les touristes, les ancêtres.
also on the sometimes difficult negotiations between the soothsayer, the guides, the tourists and the ancestors.

remplie d'eau sacrée le nom de celui de ses fils qu'il souhaitait voir lui succéder; après son décès, le devin"intérrogeait" la cruche en faisant couler quelques gouttes d'eau sacrée sur les mains des successeurs potentiels alignés devant lui
he whispered into the gourd filled with holy water the name of his son that he wanted to see succeed him after his death, the diviner"questioned" the jug by pouring a few drops of holy water on the hands of potential successors lined up before him,

Ils ont apportés avec eux les Devins, qui détiennent les cristaux.
They brought with them the Diviners, which hold the crystals.

À l'époque des civilisations antiques, les devins décryptaient les volontés divines.
Back in ancient times, shamans decrypted divine will.

Des croyances et mentalités de certaines populations qui les poussent à consulter les devins;
Beliefs and mentalities of certain populations which lead them to consult diviners;

Les sorciers, les devins et les guérisseurs agissent comme intermédiaires pour accéder au surnaturel.
Diviners, witches, dream interpreters and healers act as conduits for supernatural forces.

la sorcellerie et les devins.
sorcery and soothsayers.

Ceux qui parlent aux morts, les devins.
the talking to the dead, the psychics.

consid r e comme sacr e par les devins Xhosa.
is an obscure plant considered sacred by Xhosa diviners.

Lui et Ellis sont des artistes luttant pour vivre, comme les devins ou les acteurs.
He and Ellis are just a couple of struggling artists like fortune-tellers, or a vaudeville team.

Nous avons ordre d'arrêter tous les devins Gaulois.
we are under orders to arrest all Gaulish fortune tellers.

Appelées Sando'o, les figures anthropomorphes Senufo étaient utilisées par les devins afin de communiquer avec les esprits.
Called Sando'o, Senufo anthropomorphic figures were used by soothsayers to communicate with the spirit world.