Nous devrons recevoir le devis détaillé du compétiteur afin de pouvoir comparer les offres.
You will need to send us the competitor's detailed quote in order for us to compare the two offers.
Les renseignements supplémentaires qui devraient être consignés sur les plans de projet et dans le devis; et.
Additional information that should be detailed in the project plans and specifications, and.
Le devis à en-tête de Global Galore Ltd. a été découvert sous forme d'un document Word dans l'ordinateur de l'Agent d'appui.
The letterhead for Global Galore Ltd. 's quote was found as a Word document on the Support Staff's computer.
Le devis fourni aux clients afin d'indiquer l'estimation des coûts de services
Quotation provided to customers to estimate cost of service
prescriptions du devis et les indications des dessins, le devis aura préséance.
in a situation of conflict between drawings and specifications,specifications take precedence.
Plus particulièrement, les États Membres devraient recevoir le devisle plus précis possible du coût général du projet.
In particular, Member States should receive the most accurate estimate possible of the overall cost of the project.
La fiche produit internet, le devis, la proposition, le programme de l'organisateur constituent l'information préalable visée par l'article R.211-5 du Code du tourisme.
The internet product description, quote, proposal, and the organizer's schedule constitute the prior information referred to in article R. 211-5 of the Tourism Code.
À ce stade, le premier rapport de suivi contenant les résultats et le devis est envoyé par e-mail au client.
At this stage the initial feedback report containing the findings and quotation is emailed to the customer.
Le devis estimatif de ce projet a largement varié,
Cost estimates for this project have varied widely
Choisissez la matière et les dimensions: le devis pour le prototypage rapide est calculé automatiquement en fonction des quantités demandées.
Select the material and dimensions: your rapid prototyping quote is automatically calculated based on the quantities required.
Question: Une fois ma demande de devis envoyée, quand recevrai-je le devis?
Question: How long does it take before I receive a quote after I have submited my quotation request?
Le devis de matériel rempli est envoyé aux fournisseurs potentiels de matériel, en précisant la date d'échéance pour présenter une proposition.
The completed equipment specification is sent to potential equipment suppliers with a quotation submission deadline.
vous pouvez programmer une visite libre d'un représentant à traiter avec le devis gratuit.
you can schedule a free visit from a representative to deal with free quote.
les taux de succès, le devis, et chaque condition personnelle des patients.
success rates, cost, and each patient's individual situation.
Examinez soigneusement les propositions reçues afin de confirmer qu'elles respectent toutes les exigences inscrites dans le devis de matériel.
Carefully review the quotations received to confirm whether they fulfill all the requirements listed in the equipment specification.
rapport à celle indiquée, contactez-nous et nous vous préparerons le devisle plus adapté pour vos besoins.
contact us and we will prepare the most suitable quote for your needs.
Élaborer un plan d'acquisition durable et utiliser des clauses contractuelles durables p. ex. le Devis directeur national de TPSGC.
Develop a sustainable procurement plan and use sustainable contracting clauses e. g, PWGSC National Master Specification.
L'Annonceur pourra directement valider le devis en ligne en cliquant sur« valider le devis».
The Advertiser may directly validate the online quote by clicking on"validate quote.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文