LE DOSSARD in English translation

• bib
• the number

Examples of using Le dossard in French and their translations into English

Le dossard doit être porté dans le dos
The bib must be worn on the back

Le dossard doit être affiché sur la poitrine
The bib must be worn

Le CHIP est remis avec le dossard et il doit être mis au poignet.
The chip is provided together with the bib, and must be worn on the wrist.

Le dossard dans son intégralité doit être porté exclusivement sur la poitrine
The race bib in its entirety must be worn exclusively on the chest

Le dossard est utilisée dans le cas où il est nécessaire que le chien est bien gardé,
The bib is used in the case where it is necessary that the dog is well kept,

Le dossard est utilisée dans le cas où il est nécessaire que le chien est bien gardé,
The bib is used in the case where it is necessary that the dog is well kept,

Le dossard peut être retiré à l'EXPO sur le AGSM forum Place Azzurri d'Italia.
You can pick up your BIB number in the MARATHONEXPO at AGSM FORUM PALASPORT- Piazzale Azzurri d'Italia.

Imprimez des dossards pour les participantes et participants Les personnes participant à votre marche pourront épingler le dossard sur leur chandail et y indiquer pourquoi elles marchent.
People participating in your walk will be able to pin the bib on their jerseys and indicate why they are walking on the bib..

Le paquet de la course peut être retiré dans la zone expo après avoir récupéré le dossard.
The race pack can be collected in the expo after collecting the race number.

Les juges se réservent le droit d'arrêter temporairement et à tout moment un concurrent dont le dossard est mal positionné
The judges have the rights to temporarily stop anytime a competitor whose start number is incorrectly positioned

un T-shirt+ épingles à nourrisse pour mettre le dossard sur le torse et sur le dos.
safety pins to pin dossard front and back- bring both just in case.

Tous les athlètes doivent porter leur dossard avec le dos sur l'avant et le dossard avec le numéro dans leur dos, à l'exception des épreuves de saut ou seulement leur dossard de nom peut être porté devant ou dans le dos.
All athletes must wear the name bib on their chest, and the number bib on their back, except in jumping events where only the name bib may be worn either on the chest or back.

Pratique pour accrocher le dossard sans abimer l'équipement,
Convenient to hang your race number without damaging your equipment,

Pour les épreuves VTT, le dossard devra être accroché dans le dos du concurrent à l'aide d'épingles
For mountain bike races, the race number must be pinned to the participant's back, and the plate must

il est autorisé à décider la disqualification du coureur, retirant le dossard et le bracelet et communiquant sa décision au PC de la Course.
they have fully power to disqualify runners by taking its bib and bracelet and communicatingtheir decision to the direction of the race.

il faut accrocher le dossard avec des pingles nourrice.
then you have to attach the number with safety pins.

il faut accrocher le dossard avec des épingles à nourrice.
then you have to attach the number with safety pins.

Les dossards seront fournis sur présentation de l'inscription.
Numbers are given out on presentation of entry form.

Il se pourrait que les dossards avec une puce de chronométrage ne soient plus disponibles dimanche.
Timed chipped bibs may not be available on Sunday.

Les dossards ne sont pas connus.
Tadpoles are not known.